会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。

关于公司的历史就这些吧。

youdao

この暑さはいつまで続くのでしょうか。

这种热度会持续到什么时候呢?

youdao

その弱々しい柳の枝はしょんぼりと力なく垂れ下がっている。

那纤弱的柳枝垂头丧气地垂着。

youdao

そして、明日は私の家から事務所に行くのはいかがでしょうか？

然后，明天从我家去事务所怎么样?

youdao

あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。

对你来说解决这个问题很难吧。

youdao

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？

我们什么时候必须组装这些呢?

youdao

ヒーターの使用電圧はいくつでしょうか。

加热器的使用电压是多少?

youdao

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。

翻译这份文件需要多长时间呢?

youdao

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。

那个和我的愿望相去甚远吧。

youdao

そして私は日本のお土産をあなたに持っていくでしょう。

然后我会把日本的特产带给你吧。

youdao

花瓶の花はびょうくぎのようにすっかりしおれていた。

花瓶里的花像钉子一样都蔫了。

youdao

私達はいつか離れる時がくるのでしょうか?

我们会有离开的时候吗?

youdao

豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい。

酱油豆腐又烫又嫩。

youdao

私たちは安くていいものを探しましょう。

我们去找又便宜又好的东西吧。

youdao

ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。

简会从你身边消失吧。

youdao

吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。

不要乱扔烟头和废纸。

youdao

それはどのように解決していくべきでしょうか。

那个应该如何解决呢?

youdao

この価格のままでは顧客も離れていくでしょう。

照这个价格顾客也会离开吧。

youdao

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。

怎样才能消除欺凌呢?

youdao

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？

欺凌怎么做才能消失呢?

youdao

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。

前摇就这样进入正题吧。

youdao

私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く。

我和妻子经常去看岳母的脸色。

youdao

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている。

她们正忙着准备出发。

youdao

私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。

我能拿到多少职业培训补贴呢?

youdao

その場合、私はそれに署名をしなくてもよいでしょうか。

那个情况下，我可以不在那个上签名吗?

youdao

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。

那个很多人都觉得不可思议吧。

youdao

一度お話の機会を設けていただくことはできないでしょうか。

能给我一次说话的机会吗?

youdao

この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている。

这几天他老闹肾疼。

youdao

この生地はあまりよくない，ちょっともむだけでしわができる。

这块料子不太好，一揉就起皱。

youdao

あなたは玄人なのだから，ちょっと計算してみてくださいよ！

你是内行，算一算吧!

youdao