• いじめがこんひどくて、転校するよりほかはない。

    欺凌这么严重,只好转学了。

    youdao

  • 寝るよりほかに能がい。

    他除了睡觉没有别的本事。

    youdao

  • 先方が要求をいれければ表沙汰するよりほかはな

    对方如果不接受要求就只好到法院控告了。

    youdao

  • 網代(あじろ)の氷魚(ひを)―・む何より我をとぬと。

    总觉得想去找竹篓里的冰鱼,为什么那个人不来找我呢。

    youdao

  • 法則が正しいどう,実際実験けて立証するよりほかはな

    一个定律是否正确,只有通过实际做实验来验证。

    youdao

  • あをし奈良の都―・ぬれどもとととぎす鳴ずあら

    美丽的奈良的都城虽然老旧了,但并不意味着曾经的霍公鸟就不会再飞来鸣叫了。

    youdao

  • 高い精度を要求するばあい電子計算機よりほかはな

    在要求高精度时,只有依靠电子计算机。

    youdao

  • 世の中る人をだ、すこしもたちしと聞きて、見ましうする人どもければ。

    世间平庸之人,但凡有一点超长之处,都会引人想前来一探究竟。

    youdao

  • ただ今式部卿宮の御娘より外(ほか)―・け給ふ方も

    现在式部卿宫的母亲应该没有移情别恋的人。

    youdao

  • このほかカルシウム·テツ·マンガンど生物の生育必要元素も欠乏しくてはなません

    此外,钙、铁、 锰等生物生长所需的元素,也不能使之缺乏。

    youdao

  • 年ごろ、 常の篤しさたまへれば、御目馴れて、「しばしこころみ」とのみのたまする、日々たまひて、ただ五六日のいと-うれば、母君泣く泣く奏して、 までさせたてまつたまふ。

    这更衣近年来恹恹常病,皇上已经习惯了。于是对她说道:“不妨暂且住在宫中休养,看看情形再说吧。”可这期间,更衣的病已日渐加重,不过五六日,身体已是衰如弱柳。母亲太君心痛不已。向皇上哭诉乞假。

    youdao

  • ブラッシング、毛をとして見た目を整えるだけでく、や汚れを取除いて体を清潔し、皮膚をマッサージして血行をくする効果もあます。

    梳头不仅可以理顺头发,还可以去除脏东西清洁头皮,同时也有按摩头皮使血液循环变好的功能。

    youdao

  • ブラッシング、毛をとして見た目を整えるだけでく、や汚れを取除いて体を清潔し、皮膚をマッサージして血行をくする効果もあます。

    梳头不仅可以理顺头发,还可以去除脏东西清洁头皮,同时也有按摩头皮使血液循环变好的功能。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定