私は酒が飲めない。

我不会喝酒。

youdao

あなたはビールが飲めますか？

你会喝啤酒吗?

youdao

初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない。

初犯可以，但第二次不能饶恕。

youdao

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。

这枚戒指上镶着一块大大的月长石。

youdao

彼女はベッドに横にはなったが，頭は決して休めていなかった。

她虽然躺在床上，但脑袋并没有休息。

youdao

日本ではキャリアコンサルタントになるためには資格がいる。

在日本要想成为职业顾问是有资格的。

youdao

彼はよろめきながら帰って行った。

他跌跌撞撞地走了。

youdao

彼が過ちを認めたので，君は二度ととがめるな。

他承认了错误，你不要再责备了。

youdao

私はこつがつかめない。

我摸不着头绪。

youdao

彼は漢字が読めないようです。

他好像不会读汉字。

youdao

これはあなたがお勧めするものですか。

这个是你推荐的东西吗?

youdao

山の頂には，1さおの大きな旗が風にはためく。

山顶上，一面大旗迎风飘扬。

youdao

彼が言ったことは認められない，君が言ってこそ認められる。

他说了不算，你说了才算。

youdao

君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…。

我不得不承认你是个聪明人，但是…。

youdao

彼は行ないがでたらめな人間だ。

他是个胡作非为的人。

youdao

あなたはお酒が飲める口ですね。

你是个能喝酒的人吧。

youdao

老人はよろめきながら数歩歩いて，転んだ。

老人跌跌撞撞地走了几步，摔倒了。

youdao

あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。

我推荐给你周刊公寓。

youdao

彼は安易に人に助けを求めるはずがない。

他不会轻易向人求助。

youdao

この街は不便な所だが、住めば都だ。

这条街虽然不方便，但住下来就是都城。

youdao

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。

一般情况下，有假名的话我就能读懂。

youdao

彼はよろめきながら小さな丘を登って行った。

他跌跌撞撞地爬上了小山包。

youdao

この一帯は雨が極めて少ない。

这一带雨下得很少。

youdao

これは～がいつも正しいわけではないため定義が不十分です。

这个因为~不是总是正确的所以定义不够充分。

youdao

彼女はほのめかしながら私を制止した。

她暗示地制止了我。

youdao

先生はひととなりがまじめで，我々は皆先生を尊敬している。

老师为人正派，我们都尊敬老师。

youdao

私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた。

我不知怎么地晕了过去，眼泪止不住地流了下来。

youdao

真っ赤な旗が風にはためいている。

鲜红的旗帜迎风飘扬。

youdao

あなたがそれを始めた理由はなんですか。

你开始那个的理由是什么?

youdao

皆は大声でわめきながら入って来た。

大家吵嚷着走了进来。

youdao