私たちはあなたが検査に来ることをお断りしたいと思っている。

我们想拒绝你来检查。

youdao

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。

我认为你有很多应该在家庭中学习的东西。

youdao

あなたは彼らがどこにいるとおもいますか？

你觉得他们在哪里?

youdao

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

赚钱比你想的要难得多。

youdao

あなたとは以前お会いしたことがあるかもしれませんね。

我可能以前见过你呢。

youdao

私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている。

我愿意一辈子照顾你们。

youdao

日本において春は新たなことが始まる季節だ。

在日本，春天是新事物开始的季节。

youdao

あなたが言おうとしていることは分かる。

我明白你想说的。

youdao

「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた。

“你上过学吗?”我轻轻地点点头。

youdao

あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。

你想买的板子的尺寸是多少?

youdao

そのおかげで私は夜は寝ることができなかった。

多亏了那个我晚上没能睡觉。

youdao

一般のお客は、見ることができない展示品が見れた。

看到了一般客人看不到的展品。

youdao

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。

如果能收到你的回复的话我会很开心。

youdao

私はもっとおいしい料理が作れるようになりたい。

我想做出更好吃的菜。

youdao

あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。

多亏了你，花子习惯了学校。

youdao

おぼろな月の光の下で，私ははっきり見ることができなかった。

在朦胧的月光下，我看不清楚。

youdao

今まで諦めずに続けることが出来たのは、あなたのおかげです。

你能坚持到现在，都是托你的福。

youdao

一部の商品は、あなたの要求どおり安くすることができました。

部分商品可以按照你的要求便宜了。

youdao

そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。

根本不知道有这么厉害的人存在。

youdao

敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった。

敌人快要被我军的威力吓倒了。

youdao

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる。

一想到事情开始了，你就不工作了。

youdao

そのお金がなければ、私は海外にいることができませんでした。

如果没有那笔钱，我就不能在国外了。

youdao

私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない。

我没有和你唠唠叨叨的时间。

youdao

薬のおかげで私たちは快適な生活を送ることができる。

多亏了药我们才能过上舒适的生活。

youdao

象は誠にでかいものであるが，しかしたいへんおとなしい。

大象虽是庞然大物，却十分温顺。

youdao

質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある。

搞了质押的人常常不能按期交割。

youdao

私は先生からお教えを受けた恩を忘れることができない。

我忘不了老师对我的教诲。

youdao

お前はただ口出しすることは達者だが，実のあることはやらない。

你只会管，不做实事。

youdao

恫喝されたぐらいでおめおめとひきさがるつもりはない

不会只因为受到了恐吓就乖乖地退却

youdao

いくらお金がたくさんあるからとて、使いすぎるのはよくない。

再怎么有钱，也不能浪费。

youdao