彼らはこれで甘んじて足を洗うことはない。

他们不会甘心就此洗手。

youdao

このケースはどうしてこんなに重いのか？

这个箱子怎么这么重?

youdao

この娘はどうしてこんなに無作法なのか！

这姑娘怎么这么没礼貌!

youdao

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

为什么我这么晚呢?

youdao

どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。

我为什么这么爱你呢?

youdao

君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！

你怎么这么不明白，够了!

youdao

今日はどうしてこんなに寒いの？

今天怎么这么冷?

youdao

君はどうしてこんなに無責任なのか？

你怎么这么不负责任?

youdao

この文章はなんとうまく書けていることか！

这篇文章写得多好啊!

youdao

それはなんて悲しいことだろう。

那是多么悲伤的事情啊。

youdao

君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？

你工作怎么这么马虎?

youdao

君はどうしてこんなに度胸がないのか？

你怎么这么没胆量?

youdao

彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？

他为什么这么夸自己呢?

youdao

彼らはどうしてこんなにまで愚かなのか？

他们为什么这么愚蠢?

youdao

今日はどうしてこんなににぎやかなのか？

今天怎么这么热闹?

youdao

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。

这样的机会不会再来了吧。

youdao

お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？

你怎么这么不懂事?

youdao

君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか！

你说话怎么这么轻率!

youdao

君はどうしてこんなに頭がいかれているのだ！

你怎么这么生气!

youdao

どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ。

反正不远，我们走着去吧。

youdao

君はどうしてこんなざまになってしまったのだ？

你怎么变成这个样子了?

youdao

こうゆうことは捏造してはいけません。

这样的事情不能捏造。

youdao

お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！

你这个人怎么这么贼!

youdao

こうしてはいられません。

不能这样。

youdao

どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

怎么可能有这种事，怎么可能有这种事!

youdao

彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？

她怎么穿这么灰溜溜的衣服?

youdao

これはなんて美味しいうどんなんだ！

这个多么好吃啊，怎么回事!

youdao

これはなんて高価なんだろう！

这是多么昂贵啊!

youdao

このビルはなんて高いんだろう。

这座大楼多高啊。

youdao

このビルはなんて高いんだろう。

这座大楼多高啊。

youdao