彼は大きな声ではっきりと答えた。

他响亮地回答。

youdao

砲声は夜はっきりと聞こえた。

炮声在夜里听得清清楚楚。

youdao

話があったらはっきり言え，回りくどく言うな。

有话直说，不要拐弯抹角地说。

youdao

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。

这件事是我想清楚传达的真相。

youdao

あなたは私が考えていったことが好きではありません。

你不喜欢我想说的话。

youdao

我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない。

我们要把错误思想清除干净。

youdao

はっきり見えましたか？

看清楚了吗?

youdao

彼は心が冷えきったまま半生を過ごした。

他心寒了半辈子。

youdao

私はあなたの名前をはっきりと覚えています。

我清楚地记得你的名字。

youdao

聞くことははっきりと聞き取れたが，覚えきれない。

听清楚了，就是记不住。

youdao

彼はきっぱりと答えた。

他回答得很干脆。

youdao

彼はずっと体を鍛えてきたので，体は健康的で美しい。

他一直锻炼身体，身体健美。

youdao

あなたの立場だったら私はきっと同じ間違えをしていたでしょう。

站在你的立场上我一定会犯同样的错误吧。

youdao

メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。

主菜是配着炸制的薯条。

youdao

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。

我清楚地记得第一次见到她的那天。

youdao

彼は悪人の巻き添えをくった。

他受了坏人的连累。

youdao

1週間にわたって，彼はこの問題を考え続けてきた。

一个星期来，他一直在思考这个问题。

youdao

国防力はたえず強大になってきている。

国防力量不断强大起来。

youdao

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。

有什么不顺利的时候请好好考虑。

youdao

彼にははっきりした考えがまるでない，風見鶏みたいだ。

他没有一个明确的想法，像个见风鸡。

youdao

彼は疲れて堪えきれなくなった。

他累得受不了了。

youdao

彼は捕まえた虫をもって帰ってきた。

他带着捉到的虫子回来了。

youdao

私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。

向我吠叫的狗很大。

youdao

もやが立ちこめる中で，漁船が出没するのがはっきり見えた。

在烟雾缭绕中，可以清楚地看见渔船出没。

youdao

私はさっきシャワーを浴び終えたところです。

我刚刚洗完澡。

youdao

時代は変わった，頭を切り換えるべきだ。

时代变了，该换换脑筋了。

youdao

検査の結果、はっきりと炎症が見えた。

检查的结果，可以看到明显的炎症。

youdao

きみは教えてくれなかった。

你没告诉我。

youdao

それはテストが終わった後に考えるべきでした。

那个应该在考试结束后考虑的。

youdao

彼はあの事故の巻き添えとなった。

他受了那场事故的连累。

youdao