道理は論争すればするほどはっきりする。

道理越辩越明白。

youdao

誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする。

谁好谁坏，一比较就清楚了。

youdao

明日になったら，事態がはっきりする。

到了明天，事情就清楚了。

youdao

文中の「的」を「地」に改めて，初めて意味がはっきりする。

把文中的“的”改为“地”，意思才清楚。

youdao

ある事物の特長は他の事物と比較して初めてはっきりする。

一种事物的特点只有与另一种事物相比较才能显现出来。

youdao

錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる。

锡可以镀铁或铜。

youdao

彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった。

他想通了，心里也舒坦了。

youdao

これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた。

这些话我都听腻了。

youdao

あなたはきっと当選する。

你一定会中奖的。

youdao

私が行って話をしさえすれば，彼はきっと承知するに違いない。

只要我去说，他一定会答应的。

youdao

この度はきっと成功するだろう。

这次一定会成功的。

youdao

あの二人はきっと結婚すると思う。

我想那两个人一定会结婚。

youdao

はっきりと区別することができる。

能够清楚地区别开来。

youdao

これに関する記述はもっと簡単にすべきである。

关于这个的描述应该更简单。

youdao

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている。

文章闲适，风格流畅。

youdao

彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする。

他把耳朵竖起来，想听清楚一点。

youdao

私はきっと中国語をマスターすることができるだろう。

我一定能学好中文。

youdao

あなたはそうするべきだった。

你应该那样做的。

youdao

私はもっと練習するべきです。

我应该多加练习。

youdao

この事を経て，私は彼をはっきりと認識するようになった。

经过这件事，我对他有了清醒的认识。

youdao

彼は引っ越しをするべきである。

他应该搬家。

youdao

彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。

他是我最尊敬的上司。

youdao

あなたはもっと冒険すべきである。

你应该更冒险。

youdao

現状はますます緊張状態になってきている。

现状越来越紧张了。

youdao

学生はもっと努力するべきだと思う。

我觉得学生应该更加努力。

youdao

私は本を買うときは、実際に手にとって見る方が好きです。

我买书的时候，更喜欢实际拿在手上看。

youdao

彼はくるっと体の向きを変えるとすぐ出かけた。

他一转身就走了。

youdao

付き合っている人はいますか。

有交往的人吗?

youdao

それは決心するには大変大きな決断だった。

那个对于下定决心来说是非常大的决断。

youdao

私たち両家は以前はめったに行き来することがなかった。

我们两家以前很少来往。

youdao