ニンジンジュースにテーブルスプーン1杯のはちみつを加えた。

胡萝卜汁里加了一汤匙蜂蜜。

youdao

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる。

蜂蜜很滋养人，很滋养人。

youdao

このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い。

这蜂蜜的味道醇厚。

youdao

この丸薬ははちみつでこねて丸めたものだ。

这个药丸是用蜂蜜揉成的。

youdao

ミツバチははちみつを作ることができる。

蜜蜂可以酿蜜。

youdao

これは粗悪なはちみつである。

这是劣质蜂蜜。

youdao

これは上等のはちみつである。

这是上等蜂蜜。

youdao

私ははちみつを1瓶買った。

我买了一瓶蜂蜜。

youdao

あなたたちの春休みはいつ始まりますか。

你们的春假什么时候开始?

youdao

技術がどんなに複雑でも，どのみち我々は身につけられる。

技术再复杂，总归我们掌握。

youdao

私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。

我们和往常一样享受了烧烤。

youdao

私はちょっと運試しにやってみるつもりだ。

我打算试试运气。

youdao

あの暴走族の若者たちはみな髪を後ろになでつけていた。

那些暴走族的年轻人都把头发往后梳着。

youdao

つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。

五金用于举起沉重的物体。

youdao

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？

我们什么时候必须组装这些呢?

youdao

ちょっとでもうそをついてみろ，命はないぞ！

你就撒个谎，没命!

youdao

落とし穴をぐしゃっと踏みつけると，人はその中に落ちる。

一踩陷阱，人就会掉进去。

youdao

兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ！」と言った。

战士们悲愤地说:“我们要报仇!”说。

youdao

彼は杭州に立ち寄った際，ついでに昔なじみを数人訪ねた。

他路过杭州，顺便拜访了几位老朋友。

youdao

赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。

婴儿微笑着注视着那个人偶。

youdao

私たちはいつかあなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我们期待着有一天能见到你。

youdao

私たちはいつかあなたにお会いできるのを楽しみにしています。

我们期待着什么时候能见到你。

youdao

そのあたりは人家がちゅうみつである

那一带人家密集

youdao

彼女の話はいつもみみっちい

她总说小气话

youdao

講師はあきれつつ、―・みがちなり。

讲师倦了，便中断授课。

youdao

今日の大関同士の取り組みは、どちらが勝つだろうか。

不知今天的两位“大关”（相扑等级的一种）相比哪个获胜。

youdao

彼は金の出し方がいつもみみっちい

他花钱总是很小气

youdao

山高み―に落ち激(たぎ)つ滝の河内は見れど飽かぬかも。

瀑布从高山落入河内激起白浪的画面或许永远都看不厌。

youdao

つらつら考えてみるにやはり私どもの落ち度であった

仔细考虑考虑，还是我们的错。[用「人もあろうに、こともあろうに、场所もあろうに，折もあろうに」等形式表示前后两个事项是相反的、矛盾的]

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao