彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている。

他经常在这里吃饭、喝茶。

youdao

彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ。

他家经常有大人物出入，很豪气。

youdao

『なんかしょっちゅうメールくるんだけど』『あいつはライオンだからね』。

干嘛什么都要发短信过来。-他就是这样从早到晚都会频繁发短信的人嘛。

youdao

少しも圧制だの―だの掣肘(せいちゅう)だのを受けてはいない。

一点也没受到压制、逼迫或是掣肘。

youdao

少しも圧制だの―だの掣肘(せいちゅう)だのを受けてはいない。

一点也没受到压制、逼迫或是掣肘。

youdao