彼らはまじめな話をしているんだから，じゃまをするな！

他们说正经话，你别捣乱!

youdao

彼は仕事をしている最中だから，じゃまをするのは具合が悪い。

他正在工作，不便打扰。

youdao

彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない。

他正在学习，不要去打扰他。

youdao

この一面の小麦はじかまきしたものだ。

这一片小麦是自个儿撒的。

youdao

彼女はまだとても若いじゃないか。

她还很年轻不是吗?

youdao

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

我想之后是否可以只由弊公司来处理。

youdao

だから私はそれをとても美しく感じました。

所以我觉得那个很美。

youdao

彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた。

他还没开口就瞪了两眼。

youdao

私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう。

我们去的方向一样，咱们一块儿去吧。

youdao

ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう。

这里太吵了，找个安静的地方吧。

youdao

君はまさかサボっているんじゃないだろうね。

你不会是在偷懒吧。

youdao

彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな。

他现在正在写文章，不要打搅他。

youdao

彼はまだ同じ人間と情報を交換するかもしれない。

他可能还和同一个人交换信息。

youdao

脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない。

脱谷场还有那么多，今天运不出去。

youdao

私は今忙しくしているところだから，私のじゃまをするな。

我现在正忙着呢，不要打搅我。

youdao

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。

我喜欢他的严谨和一本正经。

youdao

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

虽然知道您很忙，但是请尽早支付。

youdao

彼はまだ同じ人間と情報を交換し続けるかもしれない。

他可能还会继续和同一个人交换信息。

youdao

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった。

爷爷太宠孙子了。

youdao

彼ら2人は同い年であるばかりでなく，同じ日に生まれたんだよ！

他俩不但同年，而且是同一天出生的!

youdao

これは誰かが嫌がらせをして，君の昇進をじゃましているのだ。

这是有人作恶，阻碍你的升迁。

youdao

見かけはまじめだが，なかなかしゃれっけのある人だ

看起来很严肃,却是个很诙谐的人

youdao

友だちからつまはじきにされる

受朋友排挤。

youdao

年はなかまじゅうで最少だ

年龄在同伙中是最年轻的。

youdao

彼のまじめさはみせかけだ。

他的正经是装给人看的。

youdao

この私にしてからが信じていたのだから，みんながだまされるのも無理はない

首先连我都信以为真了,无怪乎大家受骗

youdao

はじめから終わりまでなごやかな雰囲気だった

从始至终气氛十分融洽

youdao

あいつはじまん話ばかりして，いけ好かないやつだ

那家伙浄自吹，真讨厌。

youdao

かれは毎日まじめに勉強しているということだ

听说他每天都在认真地学习。

youdao

―にかかってご覧(らう)じませ。私(わつし)どもは、とんだ目に遭ひませう。

您看看，也别多想别的。我们啊，真是倒了大霉了。

youdao