ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。

但是，选择大小合适的箱子。

youdao

彼が書いたこの手紙は，彼のお父さんが口述したものだ。

他写的这封信，是他父亲口述的。

youdao

彼は体こそ小さいが，力は大したものだ。

他身材虽小，力气却不小。

youdao

彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった。

他这句话很中肯。

youdao

そこには私の欲しいものがたくさんあった。

那里有很多我想要的东西。

youdao

そこはたくさんのおもしろい動物がいます。

那里有很多有趣的动物。

youdao

張さん，あんたは大したものだよ！

老张，你真行!

youdao

彼の言ったことは子供に対して何の役割も果たさない。

他说的话对孩子不起任何作用。

youdao

幼い頃、お盆は父の故郷の小さな村に滞在したものだ。

小时候，盂兰盆节住在父亲故乡的一个小村庄。

youdao

あなたの笑顔は今日もたくさんの人を幸せな気分にします。

你的笑容今天也让很多人感到幸福。

youdao

張親方はもう既に10時間も働いた，君は彼の代わりをしなさい。

张师傅已经干了十个小时了，你替他干吧。

youdao

これはまさに私が欲しかったものです。

这正是我想要的东西。

youdao

私たちはもう一つの改訂された資料を発見した。

我们发现了另一个被修改的资料。

youdao

彼の言葉は私の意にまさしくかなうものだった。

他的话正中我的下怀。

youdao

このテレビは，まさしく私たちの工場で生産したものである。

这台电视机，正是我们厂生产的。

youdao

あなたのお母さんはとても若く見えるのでしょう。

你母亲看起来很年轻吧。

youdao

お父さん！あなたの気性は弱々しい娘をも力強くさせました。

爸爸!你的性情使软弱的姑娘也坚强了。

youdao

私のところにいる間は，何でもあなたの好きにしなさい。

在我这儿期间，什么都随你的便。

youdao

多くの盆地は地殻が陥没したために形成されたものである。

许多盆地是由于地壳下陷而形成的。

youdao

人形はすべて山田さんがデザインしたものです。

人偶都是山田设计的。

youdao

彼の新しい小説はがっかりさせるものだった。

他的新小说令人失望。

youdao

あなたのお母さんはとても美しい！

你妈妈很美!

youdao

このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい。

这团毛线球，你慢慢解开吧。

youdao

形容詞は動詞から形成されたのかもしれない。

形容词可能是从动词形成的。

youdao

あなたのお母さんは多分とても若く見えるのでしょう。

你母亲大概看起来很年轻吧。

youdao

彼はいつもの冷静さを取り戻した。

他恢复了往常的冷静。

youdao

彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください。

他已经睡了，明天再来。

youdao

あなたのいない夜はとてもさびしい。

没有你的夜晚很寂寞。

youdao

このスープはとてもあっさりしていて，私の口にたいへん合う。

这碗汤很清淡，很合我的口味。

youdao

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。

我对这个硬煎饼的做法很吃惊。

youdao