ビシソワーズはじゃがいも、リーキ、玉ねぎで作る。

维西索沃斯是用土豆、李子、洋葱制作的。

youdao

12歳のとき、はじめて京都を訪れました。

我12岁的时候第一次去了京都。

youdao

当レストランのご利用ははじめてですか。

您是第一次使用本餐厅吗?

youdao

はじめに、部屋を掃除する必要がある。

首先，有必要打扫房间。

youdao

私は本格的に自分を売りだしはじめた。

我开始正式地推销自己。

youdao

彼女はじゃらじゃらという音を聞いた。

她听到了哐啷哐啷的声音。

youdao

この一面の小麦はじかまきしたものだ。

这一片小麦是自个儿撒的。

youdao

リリース日は１０月のはじめになる。

发行日期定在10月初。

youdao

まずはじめにビールと焼酎を飲んだ。

首先喝了啤酒和烧酒。

youdao

はじめまして、私の名前は山田です。

初次见面，我的名字是山田。

youdao

はじめに私たちは金魚すくいをした。

一开始我们捞金鱼。

youdao

学校を卒業した職員が働きはじめた。

从学校毕业的职员开始工作了。

youdao

皆がこの事について議論しはじめた。

大家都议论起这件事来了。

youdao

子供たちはおはじき遊びをしていた。

孩子们在玩抛球游戏。

youdao

この頃から私は仕事をはじめました。

我从这个时候开始工作了。

youdao

いつから眼鏡をかけはじめましたか。

你是从什么时候开始戴眼镜的?

youdao

そろばんの玉をパチパチはじいた。

把算盘珠啪啪打了。

youdao

３０年前はじめて上海にきました。

我30年前第一次来上海。

youdao

彼が友人を作りはじめるにつれ……

随着他开始交朋友……

youdao

まずはじめに各自自己紹介します。

首先各自做自我介绍。

youdao

彼はじろっと冷たい目で私を見た。

他冷冰冰地看了我一眼。

youdao

たばこの灰を灰皿にはじき落とす。

把烟灰弹到烟灰缸里。

youdao

彼が来たら会議をはじめましょう。

他来了就开始开会吧。

youdao

本格的に自分を売りだしはじめた。

开始正式地推销自己。

youdao

はじめての月経を初経と言います。

第一次月经叫做初经。

youdao

花子ははじめてテレビに映った。

花子第一次出现在电视上。

youdao

はじめに、野菜と肉をいためる。

首先，炒蔬菜和肉。

youdao

その言葉をはじめて聞きました。

我第一次听到那句话。

youdao

はじめまして、山田太郎です。

初次见面，我是山田太郎。

youdao

綿の実がはじけて綿を出した。

棉花弹出来了。

youdao