近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。

在附近看的时候非常大，吓了一跳。

youdao

彼はぱっと身を翻してベッドから飛び降りた。

他一转身从床上跳了下来。

youdao

日本に来てびっくりしたことはありますか。

来日本有什么让你吃惊的事情吗?

youdao

彼は喜びと悔しさが入り交じった複雑な心境を明かしました。

他表明了喜悦和懊悔交织在一起的复杂心情。

youdao

彼女は喜びと悔しさが入り交じった複雑な心境を明かしました。

她表明了喜悦和懊悔交织在一起的复杂心情。

youdao

馬が小川を飛び越しても，彼はやはりしっかりと鞍に乗っていた。

马跳过小河，他还是稳稳地骑在马鞍上。

youdao

―・く裸灯(はだかび)に頻りと瞬きばかりしていた。

隐隐约约的明火频频闪烁着。

youdao

その方を取り出でむ選びにかならず―・るまじきはいと難(かた)しや。

如果要选出在那方面很优秀的人的话，人们很难对这个甄选过程保密吧。

youdao

その方を取り出でむ選びにかならず―・るまじきはいと難(かた)しや。

如果要选出在那方面很优秀的人的话，人们很难对这个甄选过程保密吧。

youdao