私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する。

我很怕把孩子惊醒。

youdao

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった。

谁也没想到这对夫妇竟会分道扬镳。

youdao

君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう。

你姐姐的亲事已经说定了吧。

youdao

この子は小さすぎる，とても母親なしでは済まない。

这孩子太小，离不开母亲。

youdao

彼はまたしても運に見放されるという，一種の予感があった。

他有一种预感，他又要被运气抛弃了。

youdao

先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。

对方表示将不惜提出诉讼。

youdao

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

我们非常期待和大家见面。

youdao

一回また一回と重なる失敗も彼をおびえさせはしなかった。

一次又一次的失败并没有吓倒他。

youdao

もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。

如果正式决定来日本的时候请告诉我。

youdao

風はとても強く，小船はすさまじい荒波の中で激しく揺れている。

风很大，小船在惊涛骇浪中颠簸着。

youdao

その店はとても小さいので，うっかりしていると通り過ぎてしまう

那家店很小,所以一不注意就会走过了

youdao

あんな人間の目を覚まさせるのは、とても難しいことだ。

使那样的人觉醒过来，是很困难的事。

youdao

あんな人間の目を覚まさせるのは、とても難しいことだ。

使那样的人觉醒过来，是很困难的事。

youdao