お前はただ口出しすることは達者だが，実のあることはやらない。

你只会管，不做实事。

youdao

彼はまだキスをしたことがないのですね?

他还没有吻过吧?

youdao

これは新しいモデルだが安価です。

这是新的模型但是很便宜。

youdao

喜ばしいのは，村の人畜がすべて安全に移転したことだ。

可喜的是，村里的人畜都安全转移了。

youdao

しかし、私たちは努力することが重要だ。

但是我们重要的是努力。

youdao

海辺の人は皆概して水泳をすることが好きだ。

海边的人一般都喜欢游泳。

youdao

私は少しだけ太極拳をしたことがあります。

我只打过一点太极拳。

youdao

道がでこぼこして，車は動きだすとひどく揺れた。

道路坑坑洼洼的，车一开动就颠簸得厉害。

youdao

しかし私は一度だけコンサートを見たことがあります。

但是我只看过一次演唱会。

youdao

これはすべて利己主義が災いしたのだ。

这都是利己主义作祟。

youdao

私は、自分一人だとしても出来ることがあります。

我有自己一个人也能做的事情。

youdao

彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ。

他们说话往往长达几个小时。

youdao

これは右巻きですが、左巻きにしてください。

这是右转，请往左转。

youdao

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。

父母不会允许我打工的吧。

youdao

これは彼が私の言葉を誇張しすぎたのだ。

这是他把我的话夸大了。

youdao

私が君に分かってほしいことはただ一つです。

我想让你明白的事情只有一个。

youdao

目下我々の任務はわが国を近代化した強国にすることだ。

目前我们的任务是把我国建设成为现代化强国。

youdao

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。

如果在这里努力的话，她的成绩会提高的吧。

youdao

そして私はこの問題ができるだけ早く解決する事を望みます。

而且我希望这个问题能尽快解决。

youdao

この理論はまだ実践を通して立証する必要がある。

这个理论还需要实践来证明。

youdao

しかし広告が人の注目を引くことは重要だと思います。

但是我认为广告吸引人的注意力是很重要的。

youdao

彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる。

她没事做，反而感到焦躁。

youdao

それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。

为了做那个花了这么多的时间。

youdao

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ。

房屋平时需要稍事修整。

youdao

問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。

问题是他太拖延付款了。

youdao

私が一番楽しかったことは、姪と一緒に遊んだことです。

我最开心的是和侄女一起玩了。

youdao

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

非常感谢您今天光临本店。

youdao

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

虽然不能详细叙述，但我先说这个。

youdao

彼が言いたいのは要する君に誘ってほしいということだ。

他想说的是希望你邀请他。

youdao

すべて私が悪いのだ，彼を甘やかしてこんなにしたのは。

都是我不好，把他惯成这样的。

youdao