情勢は更に目まぐるしく，ドラマチックに変化している。

局势更是瞬息万变，戏剧性地变化着。

youdao

この道路はまっすぐである。

这条路很直。

youdao

彼はソファーにせぐくまっている。

他窝在沙发上。

youdao

彼らはすぐさま同棲するようになった。

他们很快就同居了。

youdao

探検隊はすぐさま遠い旅に出る。

探险队马上踏上了遥远的旅程。

youdao

彼はまるで石像のようにまっすぐ立っている。

他像石像一样笔直地站着。

youdao

彼は棒線をまっすぐに引ける。

他把杆线拉直。

youdao

彼はまっすぐに立っている。

他站得笔直。

youdao

ここに来る道はすぐにわかりましたか？

你马上就知道来这里的路了吗?

youdao

すぐに家に帰る必要はありません。

你没必要马上回家。

youdao

竹ざおはまっすぐに立っている。

竹竿笔直地站着。

youdao

彼はとても速く走ったから，すぐに立ち止まることはできない。

他跑得很快，一时停不下来。

youdao

トラックはまっすぐ駐車されている。

卡车笔直地停着。

youdao

あのアヒルのぬいぐるみは売りに出ていますか？

那个鸭子玩偶在卖吗?

youdao

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。

爸爸在英国给我买了小熊玩偶。

youdao

先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった。

老师一开讲，教室里立刻静了下来。

youdao

今すぐ癌と診断するのは，まだデータが不足だ。

现在就诊断为癌症，还缺乏数据。

youdao

私たちはもうすぐそこまで来ている。

我们马上就到那里了。

youdao

彼女は私を見るや否や，すぐさま顔をうつむけた。

她一看见我，立刻低下了头。

youdao

彼は横になるとすぐ寝入ってしまった。

他一躺下就睡着了。

youdao

彼女は朝起きるとすぐに歯を磨きます。

她早上一起床就刷牙。

youdao

気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない。

立正时要站直。

youdao

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。

我们厌烦了她反复无常的行为。

youdao

彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。

她生来就有很好的才能。

youdao

彼女はもうすぐ30になるのに，まだ嫁入り先を捜さないのか？

她快三十了，还不找个媳妇吗?

youdao

あれは全くのまぐれ当たりで，適当な事例であるとは言えない。

那完全是侥幸，不能说是适当的事例。

youdao

彼は訓話をし終わるとすぐ行ってしまった。

他训完话就走了。

youdao

雨が降ろうが降るまいが，我々はすぐ出発しなくてはならない。

不管下不下雨，我们都要马上出发。

youdao

この大通りはたいへん平らでまっすぐである。

这条马路很平很直。

youdao

私はこれからもぬいぐるみを大切にします。

我今后也会珍惜玩偶的。

youdao