仮面をはぎ取られた。

面具被揭开了。

youdao

くぎは抜き取れるか？

钉子拔不拔?

youdao

それは言い逃れにすぎない。

那只不过是搪塞。

youdao

それは古すぎる。

那个太旧了。

youdao

これは短すぎる。

这个太短了。

youdao

これは熱すぎる。

这个太热了。

youdao

それは酷過ぎる。

那太残酷了。

youdao

私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。

我太累了，没能理解全部。

youdao

でも、それは熱過ぎる。

但是，那个太热了。

youdao

法廷に出るや，彼女はぬれぎぬだ，ぬれぎぬだとわめいた。

一上法庭，她就蒙了，蒙了。

youdao

彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。

他在回家的路上遭到了追击。

youdao

過ぎた事は忘れてしまいます。

会忘记过去的事情。

youdao

この板切れは厚すぎる。

这块木板太厚了。

youdao

それは言いすぎだ。

那个说得太多了。

youdao

それは難しすぎた。

那个太难了。

youdao

それは単純すぎる。

那个太单纯了。

youdao

彼はいつも身ぎれいにしている。

他总是洁身自好。

youdao

エンドウ［のさや］は熟しすぎると割れてはじけてしまう。

豌豆太熟了会开裂。

youdao

これは急ぎの仕事だから，先にやらなければならない。

这是急事儿，得先做。

youdao

それは長すぎると思いますか。

你觉得那个太长了吗?

youdao

それは長すぎではありません。

那个不是太长。

youdao

君と僕はかけ離れすぎている。

你和我距离太远了。

youdao

それは褒め過ぎだと思う。

我觉得那个过奖了。

youdao

それらは冷たすぎた。

那些太冷了。

youdao

暗黒はすぐ過ぎ去り，黎明はすぐ訪れる。

黑暗很快就会过去，黎明很快就会到来。

youdao

それは遅すぎではないですよね？

那个不算太晚吧?

youdao

彼は浮かれて羽目をはずしすぎた。

他高兴得过头了。

youdao

バレンタインデーは商業化され過ぎている。

情人节被过度商业化了。

youdao

彼の負債は多すぎて，1，2年では返しきれない。

他欠的债太多了，一两年还不了。

youdao

このスイカは歯切れが悪すぎる。

这个西瓜太脆了。

youdao