これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた。

这些话我都听腻了。

youdao

錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる。

锡可以镀铁或铜。

youdao

脱退させるべき者は脱退させ，除籍すべき者は除籍する。

该退出的退出，该开除的开除。

youdao

彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする。

他把耳朵竖起来，想听清楚一点。

youdao

映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。

我喜欢电影，但是恐怖电影很恐怖，所以不能看。

youdao

私は本を買うときは、実際に手にとって見る方が好きです。

我买书的时候，更喜欢实际拿在手上看。

youdao

彼はどうしても行こうとするので，私は彼を引き止めきれない。

他偏要走，我留不住他。

youdao

仕事をするにはてきぱきやるべきで，ぐずぐずしてはいけない。

做事要泼辣，不能拖拖拉拉。

youdao

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

虽然不能详细叙述，但我先说这个。

youdao

―と数多きは回覧するの煩はしきを厭ひ、六部を合して二巻となし。

每次看一点点要看很多次，很麻烦，就把六部合在一起变成了两卷。

youdao

きゅうりは生食あるいは漬物にすることができる野菜です。

黄瓜是一种可以生吃或是腌成咸菜来吃的蔬菜。

youdao

穂先の蘇枋(すはう)にいと濃きが、朝霧にぬれて―・きたるは。

苏木的叶尖颜色越发浓郁，沾染着朝雾，随风飘动。

youdao

穂先の蘇枋(すはう)にいと濃きが、朝霧にぬれて―・きたるは。

苏木的叶尖颜色越发浓郁，沾染着朝雾，随风飘动。

youdao