テーブルの上のほこりにはたきをかけなさい。

请掸一掸桌子上的灰尘。

youdao

あなたの言うことは，きかないわけにはいかない。

你说的话，我不能不听。

youdao

彼は人をかき分けて割り込んだ。

他把人挤进去了。

youdao

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。

那个和我的愿望相去甚远吧。

youdao

私は彼に一声呼びかけたが，彼は起きなかった。

我叫了他一声，他没起来。

youdao

この事を我々はしかと引き受けた。

这件事我们见怪了。

youdao

彼は上土をかきのけているところだ。

他正在铲土呢。

youdao

これはきっと誰かがけしかけたのだ。

这一定是有人教唆的。

youdao

服とズボンはかぎ裂きだらけである。

衣服和裤子都是破的。

youdao

彼らはそれがきっかけとなって結婚した。

他们以此为契机结婚了。

youdao

取り置きはできないけどいいですか？

不能保留，可以吗?

youdao

しかし彼らは働き続ける。

但是他们会继续工作。

youdao

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。

关于这次的申请难以接受。

youdao

あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。

我觉得你不应该给他打电话。

youdao

あなたがそれを知ったきっかけは何ですか。

你知道那个的契机是什么?

youdao

その会社が躍進できたきっかけは何ですか。

那家公司跃进的契机是什么?

youdao

彼は置き手紙をして出かけた。

他留了一封信就走了。

youdao

彼はさっき買い物に出かけた。

他刚才出去买东西了。

youdao

何かのきっかけで、あなたはここに戻るでしょう。

因为什么契机，你会回到这里的吧。

youdao

彼女は黒糸を幾重か巻きつけた。

她卷了几层黑丝。

youdao

あなたがもっとも時間をかけてきたことは何ですか？

你花了最多时间的事情是什么?

youdao

校長は全校生徒に働きかけを行なった。

校长向全校学生作了动员。

youdao

日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける。

白天工作一天，晚上出去开会。

youdao

今夜は大雪なので、明日の朝は雪かきをしなければならない。

今晚下大雪，明天早上必须铲雪。

youdao

磨きをかけたので，古い家具はきれいになった。

经过打磨，旧家具干净了。

youdao

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない。

以后恐怕再也见不到他了。

youdao

あなたのそのスクールへの入会のきっかけはなんですか。

你加入那个学校的契机是什么?

youdao

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった。

虽然拍了一段时间，但拍不下来。

youdao

あなたがそのスクールに入会したきっかけはなんですか。

你加入那个学校的契机是什么?

youdao

あなたがそのスクールに入会したきっかけはなんですか。

你加入那个学校的契机是什么?

youdao