君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる。

你给他书看，他就老实了。

youdao

くそっ！やつが来たら，おれはさっさと逃げるよ！

该死!那家伙来了，我快跑!

youdao

私たちここでお目にかかれるとは，全くご縁がありますねえ。

我们能在这里见到您，真是太有缘了。

youdao

彼はがっくりとお母さんの体にもたれている。

他颓丧地靠在妈妈的身上。

youdao

我々は新しい任務があると聞くと，じっと座ってはおれない。

我们一听说有新任务，就坐不住。

youdao

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

虽然不能详细叙述，但我先说这个。

youdao

春が来ると，学校ではいつもどおりに生徒を遠足に連れて行く。

春天一到，学校照例带学生郊游。

youdao

質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある。

搞了质押的人常常不能按期交割。

youdao

私は夜お茶を飲むことができない，飲むと寝られなくなる。

我晚上不能喝茶，喝了就睡不着。

youdao

店に来るお客さんが多くて、時には食事の時間を取れないこともある。

来店里的客人很多，有时连吃饭的时间都没有。

youdao

いくらお金をもうけたところが，それで幸福になれるわけではない

不管赚多少钱，也并不是说那就能幸福。

youdao

いくらお金をもうけたところが，それで幸福になれるわけではない

不管赚多少钱，也并不是说那就能幸福。

youdao