この話はここではふさわしくない。

这话在这里不配。

youdao

砂地はふわふわしていて，歩きにくい。

沙地松软，不好走。

youdao

彼は指導者にするにはふさわしくない。

他配不上当领导。

youdao

彼のお腹はガスでふくれていた。

他的肚子胀了。

youdao

彼はふくれ面をしている。

他绷着脸。

youdao

これは全く許し難い悪ふざけだ。

这是一个令人难以容忍的恶作剧。

youdao

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。

猪蹄中富含胶原蛋白。

youdao

これらの人々のふるまいはひどく無作法だ。

这些人的举止太粗鲁了。

youdao

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから。

请给我抹布，我擦一下边桌。

youdao

パスワードは最低でも大文字を一文字ふくまなくてはいけません。

密码最少也要一个大写字母。

youdao

彼女はあなたにふさわしくない。

她配不上你。

youdao

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる。

他慌慌张张地催人快走。

youdao

彼女の顔は大してふっくらしていない。

她的脸不怎么丰满。

youdao

そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。

那里的气氛充满了洒脱。

youdao

宴席で，あの人のふるまいは甚だしく下品で，見ていられない。

在宴席上，那个人的举止太猥琐了，看不下去。

youdao

彼は生活がふしだらで，工場では評判が芳しくない。

他生活浪漫，在厂里名声不好。

youdao

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。

我的小腿很痛该怎么办呢?

youdao

表面ではまじめなふりをしているが，裏では悪巧みを働く。

表面上装正经，背地里捣鬼。

youdao

彼はお祝いにお寿司をふるまってくれた。

他为我庆祝吃了寿司。

youdao

彼は痛くてたまらないというふりをした。

他装出疼得不得了的样子。

youdao

長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい。

把长寿的脚踢下去吧。

youdao

小石はふるって除くことができない。

小石头抖不掉。

youdao

ふだんの仕事量はどのくらいですか？

平时的工作量是多少?

youdao

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ。

他那样卑贱的举止，简直令人作呕。

youdao

彼はきっとあたふた忙しくしているんだ。

他一定是匆匆忙忙的。

youdao

辻では多くの自動車が道をふさいでいる。

路口有很多汽车堵着路。

youdao

彼は海の男らしく男気にあふれている。

他充满了像大海一样的男子气概。

youdao

パンヤのまくらはとてもふかふかしている。

潘亚的枕头很厚。

youdao

テーブルはとても汚れている，さあ早くふきんでふきなさい。

桌子太脏了，快用抹布擦。

youdao

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない。

上课以外的时间要合理安排。

youdao