あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？

那也不行，这也不行，怎么办?

youdao

いい子だから，物をひっかき回すのはやめなさい。

乖孩子，别乱抓东西。

youdao

ひもじい思いをするのはまだしも，その上いじめられる。

饿了还受气。

youdao

ただ事実を羅列するだけで，分析批評していないのはだめだ。

只是罗列事实，没有分析批评是不行的。

youdao

私も聞いた，私はとても目が覚めやすいんだ。

我也听说了，我很容易醒。

youdao

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった。

爷爷太宠孙子了。

youdao

私たちはまだ何をするか全く決めていない。

我们完全没有决定要做什么。

youdao

この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？

为了克服这种状况，应该怎么做呢?

youdao

ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない。

饭还没凉，用不着重新热。

youdao

外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。

外国游客可以按照会员价格购买。

youdao

私たちはまだそれを催行するかどうか決めていない。

我们还没有决定要不要举行那个。

youdao

安全ベルトを締めないで車を運転するのはたいへん危険だ。

不系安全带开车很危险。

youdao

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。

一般情况下，有假名的话我就能读懂。

youdao

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。

感谢您今天为我抽出时间。

youdao

彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう。

她的精彩表演必将为晚会增添光彩。

youdao

君は本当にすばらしい体力だ，私ならとうにだめになっている。

你体力真好，我早就不行了。

youdao

彼はカードの実力が分かっていないから控えめの賭けをするんだ。

他不知道牌的实力所以保守的赌。

youdao

すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない。

不要把美好的愿望停留在口头上。

youdao

いじめの現場で働いている教師の責任は最も重要だと思います。

我认为在欺凌现场工作的教师的责任是最重要的。

youdao

あいにくですが，父は出かけていますので，日を改めておいでください

不凑巧,父亲外出了,请改日再来吧

youdao

応募者多数のばあいは抽選で決めさせていただきます。

报名者多时通过抽签决定。

youdao

そのことは私の腹に納めていますから御安心ください。

请放心，这件事我不会对别人说。

youdao

このままでは赤字が確定するかもしれないが、乗りかかった船だ。諦めないで最後までがんばっていこう。

再这样下去可能要出现亏损了，但也只能继续干下去。不言放弃努力地奋斗到最后吧。

youdao

ボウリング場でレーンを眺めただけではレーンの長さについて実感が沸いてこないと思います。

在保龄球场，光看着球道肯定不能实际感受它的长度。

youdao

私の勤めるホテルでは宿帳を昔からの方式でお客様に記入していただいています。

我所就职的旅馆还在用古老的方式把客人的信息记录到登记簿上。

youdao

私の勤めるホテルでは宿帳を昔からの方式でお客様に記入していただいています。

我所就职的旅馆还在用古老的方式把客人的信息记录到登记簿上。

youdao