先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

老师大概是这样一类的人吧?

youdao

船はもうすぐ出るというのに，いったい何を待っているんだ？

船快开走了，还等什么?

youdao

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。

那种座位近得让人觉得已经没有了，我感到很幸福。

youdao

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。

马上日本就要到早上了你还在工作。

youdao

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。

我们厌烦了她反复无常的行为。

youdao

どうせ競争者は現れないだろうなどと思ってあぐらをかいていたら，とんでもないことだ

以为反正不会有竞争者出现而放松了警惕结果完全相反!

youdao

一年や二年浪人したぐあいで、大学進学を諦めたいなどと弱音を吐くようでは、何をやってもものになるまい。

才复读了二年就叫苦连天地说什么不想再考大学了，这样下去以后干什么大概都会一事无成吧。

youdao

一年や二年浪人したぐあいで、大学進学を諦めたいなどと弱音を吐くようでは、何をやってもものになるまい。

才复读了二年就叫苦连天地说什么不想再考大学了，这样下去以后干什么大概都会一事无成吧。

youdao