私の気持ちはだんだん変わりました。

我的心情渐渐变了。

youdao

私のおじは末期がんで苦しんだ。

我的叔叔因为癌症末期而痛苦。

youdao

だんだんこの世の中は少し変だと感じた。

渐渐地觉得这个世界有点不对劲。

youdao

父さんはかんかんになっている最中だから，この件は後にしよう。

爸爸正在气头上，这件事以后再说。

youdao

ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ。

球一个鼓了，另一个瘪了。

youdao

張さん，あんたは大したものだよ！

老张，你真行!

youdao

彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！

他站得多么笔直啊!

youdao

母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ。

接到母亲去世的消息，我十分悲痛。

youdao

親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ。

孝顺父母，当然是对的。

youdao

この部屋で食べたり飲んだりしてはいけません。

不能在这个房间里吃喝。

youdao

祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ。

听到祖母去世的消息，他十分悲痛。

youdao

我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ。

我们这里有很多新时代的人物和新事物。

youdao

この子はなんとたくましい体をしているんだ。

这孩子长得多壮实。

youdao

私はというと、海の家でビールを飲んで楽しんだ。

我在海边的家里喝啤酒喝得很开心。

youdao

私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。

我们在海里玩，在沙滩上悠闲地睡了午觉。

youdao

お母さんは毎日忙しく，一日だってのんびり過したことがない。

妈妈每天都很忙，没有闲过一天。

youdao

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？

他为什么有那么沉的表情呢?

youdao

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。

在短短的4天里做了那么多的事情真是令人惊讶。

youdao

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。

成功的反面不是失败。那是什么都不做的事。

youdao

こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ。

这么多胜负，她只输过一次。

youdao

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！

这孩子不哭不闹的，多乖呀!

youdao

彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？

她怎么穿这么灰溜溜的衣服?

youdao

彼はたいへんなけんまくで子供の鼻先を指してしかりだした。

他气势汹汹地指着孩子的鼻子骂起来。

youdao

その作家の目ぼしい作品はみんな読んだ

那个作家的重要作品都读过了。贵重的，有价值的。

youdao

北京の裏通りはだんだん昔の様子を失ってしまった。

北京的小胡同渐渐失去了过去的模样。

youdao

わたしはその人に拝んで頼んだ。

我作揖打躬地央求了他。

youdao

あそこの奥さんは大柄でたくましいわね。だんなさんは小柄で頼りなさそう。まさに蚤の夫婦だわ。

那位太太身材高大挺健壮的。而她先生则比较矮小看起来没什么安全感啊。这正是所谓的高妻矮夫。

youdao

このりんごは，ねだんの安いわりにおいしい

这种苹果价钱便宜却很好吃。

youdao

腰が抜けて弓矢の義を忘れしと、韃靼(だったん)人の―にかけられんは必定。

吓得瘫软，忘记了弓箭的意义，必定会被鞑靼人谩骂。

youdao

腰が抜けて弓矢の義を忘れしと、韃靼(だったん)人の―にかけられんは必定。

吓得瘫软，忘记了弓箭的意义，必定会被鞑靼人谩骂。

youdao