私は1年の時間をつぎ込んでこの本を書くつもりです。

我打算花一年的时间写这本书。

youdao

そこは、たくさんの人で、にぎわってました。

那里有很多人，很热闹。

youdao

このねじくぎは緩んでいる，きつく締めなくちゃ。

这个螺丝钉松动了，要拧紧。

youdao

洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない。

洞窟太小，藏不住这么多人。

youdao

紙が小さすぎて，こんなに多くの字を拓本に取りきれない。

纸太小，拓不了这么多字。

youdao

この子はいつも姉さんにおとぎ話をしてくれとせがむ。

这孩子老催姐姐讲童话。

youdao

たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。

很多日本人喜欢吃鳗鱼。

youdao

この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている。

这条战线很长，兵力过于分散。

youdao

ぎょうき溷濁（こん だく）の世

薄情乱世

youdao

ぎょうき溷濁（こん だく）の世

薄情乱世

youdao