彼の言うことはまゆつばものだ。

他说的话一言难尽。

youdao

回答には下記の単語の１つを使うこと。

回答时要使用下列单词之一。

youdao

この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！

你这个软骨头，该这样收拾了!

youdao

貴方の言うことは、つじつまが合いません。

你说的话前后矛盾。

youdao

上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ。

奉承上级是他惯用的伎俩。

youdao

その手術は、この患者については行うことができる。

那个手术对于这个患者可以进行。

youdao

これらのうち一つでも訪れたことはありますか？

你去过这些之中的任何一个吗?

youdao

3つのうちから1つ選ぶことが出来る。

可以从三个中选一个。

youdao

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

像银鱼属的鱼一样没有鳞的鱼很难抓住。

youdao

人類解放のために闘うことは一つの偉大な事業である。

为人类解放而斗争是一项伟大的事业。

youdao

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。

他说的话不一定总是正确的。

youdao

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

撒谎!我不相信你说的话。

youdao

この病気は人にうつる。

这种病传染给人。

youdao

彼らの離婚については，どうのこうのと簡単に言えない。

关于他们的离婚，不能简单地说。

youdao

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。

当然，这种义务也伴随着风险。

youdao

おや，このマッチどうしてつかないのかな？

哎，这火柴怎么不沾呢?

youdao

人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。

我听见有人在人群中发牢骚说坏话。

youdao

どうやってこの電源をつけますか。

怎么打开这个电源?

youdao

彼はシャイなので、目立つようなことはしない。

他很害羞，所以不会做引人注目的事。

youdao

彼の所へ話をつけに行こう。

到他那儿说理去。

youdao

私のどこがあなたを傷つけたというのか？

我的哪里伤害了你?

youdao

このようなことは歴史上いまだかつてなかった。

这种事在历史上前所未有。

youdao

いつも、このような話題でごめんなさい。

对不起一直都是这样的话题。

youdao

これらのつまらない事で気を遣うことはない。

不必为这些小事操心。

youdao

ジェーンはこのかばんを買うつもりです。

简打算买这个包。

youdao

この作業については始めないでおこう。

关于这个工作先不要开始吧。

youdao

ちょうど今、そのことについてお話してましたよ。

我刚刚说了那件事哦。

youdao

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた。

电话那头的声音十分低沉。

youdao

2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた。

两只眼睛盯着对面走过来的人。

youdao

この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。

这张照片里的是今年的梅树。

youdao