彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った。

他走了弯路，才回家。

youdao

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

试着挑战了越南语还是很难呢。

youdao

それをやったことがないが面白そうですね。

虽然没有做过那个但是看起来很有趣呢。

youdao

村にこのような人がいると聞いて，皆やって来て消息を尋ねた。

听说村里有这样的人，大家都来打听消息。

youdao

彼は枝の股をねじっていると，公園の管理員がすぐやって来た。

他扭着树杈，公园的管理人员就来了。

youdao

汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない。

必须强制引渡贪污和盗窃得来的财物。

youdao

あいつにしては、よくやったね。

作为他来说，还算干得不错。

youdao

君にだね是非ともやってもらいたいことがあるんだ

有件事情非得让你办。

youdao

いつぞやお目にかかったかたですね

上次见过您呢。

youdao

やあ，いらっしゃい，しばらくでしたね

哎呀,你来啦,好久没啦

youdao

よく思い切って会社をやめたね。―これからどうするつもりなの。

下决心辞职了呢。这姑且不说，之后打算做什么呢？

youdao

よもやぼくの言ったことを忘れてはいないだろうね

你未必还记得我说过的话吧。

youdao

何時まで立坊(タチンバウ)をして居たって始らねえや。出掛けるなら、早く出掛けて了(しま)はうぢゃないか。暁

光站在那的话无论到几点都什么也不会改变啊。要出门的话早点出去不是更好吗。

youdao

何時まで立坊(タチンバウ)をして居たって始らねえや。出掛けるなら、早く出掛けて了(しま)はうぢゃないか。暁

光站在那的话无论到几点都什么也不会改变啊。要出门的话早点出去不是更好吗。

youdao