道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする。

走在路上会有摩擦的声音。

youdao

その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。

那件事应该被当做是微不足道的事情。

youdao

オオカミをやっつけるときは死ぬまでやれ。

打败狼的时候到死为止。

youdao

悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ。

做坏事的人一定会被雷劈死。

youdao

朝まだき―・き風のけしきにて春立ちきぬと知られぬるかな。

因为早晨和风舒畅的景色，你可知春天就要来临了。

youdao

ほととぎす隠れなき音を聞かせては―・れぬる身とやなるらむ。

听到子规的啼鸣觉得自己远离尘世。

youdao

―の悲しきことは、我が身崩(かく)れぬる後、留まる事の無きなり

声技的悲哀，即是在我身崩瓦解之后，便不复存在

youdao

明けぬとて帰る道にはこきたれて雨も涙も―・ちつつ。

天亮后的回程路上，雨滴和泪水都滴滴答答地落下。

youdao

穂先の蘇枋(すはう)にいと濃きが、朝霧にぬれて―・きたるは。

苏木的叶尖颜色越发浓郁，沾染着朝雾，随风飘动。

youdao

小さき男の見るとも覚えぬが―に歩みて来れば。

那个从没见过的矮个男人快步走来。

youdao

聞き伝ふるばかりの末々は、哀れとやは思ふ。―、跡とふわざも絶えぬれば。

后代仅能听闻此事，想必是感慨万千吧。况且，连坟墓都找不到了。

youdao

聞き伝ふるばかりの末々は、哀れとやは思ふ。―、跡とふわざも絶えぬれば。

后代仅能听闻此事，想必是感慨万千吧。况且，连坟墓都找不到了。

youdao