門にかんぬきをかける。

把门上闩。

youdao

門にかんぬきを取り付ける。

在门上安上闩。

youdao

種子をぬるま湯に漬けておく。

把种子泡在温水里。

youdao

彼はあらぬ言いがかりをつける。

他无理取闹。

youdao

雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい。

雨后的道路泥泞不堪，十分难走。

youdao

オオカミをやっつけるときは死ぬまでやれ。

打败狼的时候到死为止。

youdao

ぬれた衣服を着けるとぐしょぐしょして気持ちが悪い。

穿上湿漉漉的衣服浑身不舒服。

youdao

彼は頭に白い手ぬぐいを巻きつけている。

他头上缠着白手巾。

youdao

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。

她不喜欢被陌生人搭话。

youdao

全身水をかけられてびしょぬれである。

全身被水淋透了。

youdao

引きも切らぬ人の流れが広場に押し掛ける。

拉不开的人流在广场上挤来挤去。

youdao

悪質分子に対しては，彼らに勝手にさせるわけにはいかぬ。

对于坏分子，不能让他们随便。

youdao

3日続けて雨が降り，道はすっかりぬかるんだ。

一连下了三天雨，道路都泥泞不堪了。

youdao

トンネルをくぐりぬける

穿过隧道

youdao

間が抜ける（ぬける）。

大失所望。感到沮丧。愚蠢马虎。（当てがはずれてぼんやりする。また、おろかにみえる、大事な点が落ちる。）

youdao

どうにかきりぬける。

想个办法克服困难局面。

youdao

ずぬけるけて背が高い

个子特别高。

youdao

人ごみをとおりぬける

穿过人群

youdao

人生の関門をくぐりぬける

通过人生的（种种）关口

youdao

彼の成績はすばぬけるけている

他的成绩超群。

youdao

このトンネルはとおりぬけるのに1分かかる

穿过这条隧道需要一分钟

youdao

ボタンをシャツにぬいつける

把纽扣钉在衬衣上

youdao

髪の毛がぬけおちる

头发脱落；掉头发

youdao

胸ポケットにエンブレムをぬいつける

把刺绣的徽章缝在上衣口袋上

youdao

とぼけるけて知らぬ顔をする

假装不知道，做出一副若无其事的神色。说滑稽话，做滑稽动作。

youdao

ぬけぬけとしらを切る

厚着脸皮装不知道

youdao

出しぬけに訪ねる。

突然拜访。

youdao

ゆきぬけのできる路地

能穿过去的小胡同

youdao

まだ10歳だが，その才能はずばぬけている

才十岁,但才能出众

youdao

まぬけな事をするな

别做那种蠢事。

youdao