あなたに出会えて、ほんとうに幸せです。

能遇见你，真的很幸福。

youdao

あなたに知り合えて、ほんとうに幸せです。

能认识你，真的很幸福。

youdao

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。

对于你迅速的应对，我真的感到很开心。

youdao

ほんとうにありがとう。

真的谢谢你。

youdao

ほんとうに疲れ果てました。

我真的筋疲力尽了。

youdao

私の弟はほんとうに弱虫だ。

我弟弟真是个胆小鬼。

youdao

ぐずぐずしないで。ほんとうに、イライラする。

不要磨蹭。真的很烦躁。

youdao

あなたと知り合えてほんとうに幸せです。

能认识你真的很幸福。

youdao

あなたと知り合えて、ほんとうに幸せでした。

能认识你，真的很幸福。

youdao

彼女は年は若いが，ほう，心にちゃんとした考えがある。

她虽然年轻，可是心里有底。

youdao

ほとんど気を失いそうになった。

我几乎失去了知觉。

youdao

彼は気休めの薬を飲んだかのようにほっとしている。

他像吃了安慰剂似的松了一口气。

youdao

私は自分を呪い，ほとんど泣きそうになった。

我诅咒自己，几乎要哭出来了。

youdao

彼女はほとんど気を失いそうになった。

她几乎失去了知觉。

youdao

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

我几乎没有遇到过让我觉得痛苦的事情。

youdao

彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った。

他扔下书包就出去了。

youdao

それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた。

没花多少时间，就收拾好了。

youdao

現在ではほとんどが電灯による照明を使うようになった。

现在大部分都用电灯照明了。

youdao

私にどう反応してほしいと思っているんですか？

你想让我怎么反应呢?

youdao

このような格差は彼にとってはほとんど我慢できなかった。

这种落差让他几乎无法忍受。

youdao

これがどれほどのことだというのか！そんなに高慢ちきになって！

这是怎么回事!变得那么骄傲!

youdao

こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう。

这样的话会胖得血液循环不好。

youdao

ほんのわずか歩くと，もう彼の家の門口が目の前に現われた。

走了一小会儿，他家门口就出现在眼前了。

youdao

いかにもほんとうらしい

完全像真的一般

youdao

いかにもほんとうらしい嘘。

简直象真事一般的谎言。

youdao

こんなことを思うと、ほんとうに頭に来たなあ。

一想起这事，就气坏了。

youdao

あなたにお会いできてほんとうに嬉しい。

能见到您，真高兴。

youdao

まだ小さいのによく働いてほんとうに感心だ。

年龄还小，却能如此劳动,真令人赞叹。

youdao

それを思うとほんとうに心苦しい。

一想到那件事就难过得很。

youdao

ほんとうにうれしい。

真的很开心。

youdao