産みの苦しみに耐え，改革をやり抜く。

忍辱负重，坚持改革。

youdao

成功のためにやってみる。

为了成功试着做。

youdao

例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた。

那句话又涌上心头。

youdao

私はヤギに一つかみの草をやった。

我给山羊一把草。

youdao

それをまた次の日にやってみる。

我第二天再试着做那个。

youdao

私は彼の指のやけどの痛みに同情した。

我同情他手指烫伤的疼痛。

youdao

彼の家に本日なじみのない客がやって来た。

他家来了本不熟悉的客人。

youdao

古代の名匠はこの塔にみやびやかな美感と美しい魂を賦与した。

古代名匠赋予这座塔以美丽的美感和美丽的灵魂。

youdao

私たちの成功のためにやってみる。

为了我们的成功试着做。

youdao

君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。

作为送给你的礼物，我买了一瓶哈利莎。

youdao

北欧の生活やデザインに触れてみたいです。

想试着接触北欧的生活和设计。

youdao

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。

我的班级在午休和放学后集合在一起练习合唱。

youdao

私は君に相談しようと思っている，いや！君に頼みたいのだ。

我想找你商量，不!我想拜托你。

youdao

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

请在收到后尽快联系我。

youdao

夜汽車が通り過ぎると，駅は暗やみの中に没した。

夜车一过，车站就隐没了。

youdao

成人してから親のありがたみにようやく気付く。

成年后终于意识到父母的可贵。

youdao

この種の紙は字を書くとにじみやすい。

这种纸写字容易渗。

youdao

田畑も林もすべてもう暗やみの中に消えてしまった。

田野、树林都已经消失在黑暗中。

youdao

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。

每天晚上睡觉前亲吻他们然后睡觉。

youdao

普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる。

平时不努力，到那个时候就瞎慌。

youdao

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。

在你休息期间，让他做一部分。

youdao

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这里对山田先生的死表示哀悼。

youdao

その坊やはお母さんにしがみつきました。

那个男孩紧紧抱住了妈妈。

youdao

その道路にはひどい穴やくぼみがある。

那条道路有严重的坑洞。

youdao

この単語はむやみやたらに使っている。

这个词乱用。

youdao

土砂降りの強い雨がやみ，密度の濃い中降りの雨に変わった。

瓢泼大雨停了，变成了密集的中雨。

youdao

1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？

每人的价格包含食物和饮料吗?

youdao

わが艦隊はやみ夜に沿海海域のパトロールに出発した。

我舰队连夜出发巡逻沿海海域。

youdao

大転子の歪みは腱や関節の動きを悪くする原因になる。

大转子的歪斜是肌腱和关节的运动变差的原因。

youdao

子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている。

孩子的脸像苹果一样红润。

youdao