その事についてあまり気にしていませんがね。

关于那件事我不怎么在意。

youdao

研修を受けに東京にいかねばなりません。

我必须去东京接受研修。

youdao

おばちゃんにだだをこねてはいけません。

不能让阿姨蹲着。

youdao

もう少し現実的にならないといけませんね。

必须变得更现实一点。

youdao

あのことについて考えているわけではありませんよね？

你不是在考虑那件事吧?

youdao

まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない。

先让老师写处方，我们才能拿到药。

youdao

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。

注意不要让宝宝窒息哦。

youdao

この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません。

这件事还得请您帮忙。

youdao

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。

请不要客气什么都说。

youdao

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。

香菇和大葱是日式火锅不可缺少的。

youdao

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？

以防万一问一下，这个报价有错误吗?

youdao

もし仕事がうまくいったら，あなたにお礼を申さねばなりません。

如果工作顺利，我得向你道谢。

youdao

尊い神の道を奉じて―にも顛沛(てんばい)にも神の御恵を感謝せねばなりませぬ

为了尊贵的神之道，即便颠沛流离也必须感谢神的恩惠。

youdao

毫(ちっと)も貴方に―のあるのじゃ御座いませんけれどね。

不好意思啊，稍微有事想麻烦您一下。

youdao

毫(ちっと)も貴方に―のあるのじゃ御座いませんけれどね。

不好意思啊，稍微有事想麻烦您一下。

youdao