暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう。

有空的时候两个人慢慢聊聊天吧。

youdao

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。

他们很快就会回到事务所的吧。

youdao

直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。

为了直接听您说话，我可以去您那里吗?

youdao

山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？

能和山田或者铃木说一下吗?

youdao

今しばらく目をつぶっていてください。そのうちに彼もわかってくれるでしょう。

请姑且假装不知道。他不久也会明白的。

youdao

たちばなしもなんですから，中に入ってゆっくりお話ししましょう

在外面站着说不大好,进去慢慢谈吧

youdao

もしはやくきづいたとしたらこんなことにならなかったでしょう

假如早发觉了，就不会搞成这样了。

youdao

御仲人のあなたがもっとよくお調べになったら，こんなことは起らなかったでしょうに

要是你这个介绍人再好好了解一下，就不会发生这种事了。

youdao

御仲人のあなたがもっとよくお調べになったら，こんなことは起らなかったでしょうに

要是你这个介绍人再好好了解一下，就不会发生这种事了。

youdao