彼はこの職業についてどうにか少しは通じている。

他对这个职业总算懂一点儿。

youdao

彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた。

他那么小，你把他欺负哭了。

youdao

君なんて信じるわけにはいかない。

我不能相信你。

youdao

両者は明らかに同じでない。

两者明显不同。

youdao

私の言っている事はあなたに通じていますか？

我说的你明白吗?

youdao

これを疑問に感じた事はないですか？

你没有觉得这个有疑问吗?

youdao

脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない。

脱谷场还有那么多，今天运不出去。

youdao

彼は確かにそういう事があったと言うが，しかし私は信じない。

他说确有此事，可是我不信。

youdao

この若者は3か国語に通じている。

这个年轻人懂三种语言。

youdao

彼は安らかに口を閉じていた。

他安详地闭着嘴。

youdao

彼という人はとてもつむじ曲がりだから，彼に構う必要はない。

他这个人很乖张，用不着理他。

youdao

彼は意外に感じ，いささか不満である。

他感到意外，有些不满。

youdao

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている。

爷爷的下巴上长着浓密的络腮胡。

youdao

今はどんな風に感じているか？

现在是什么感觉?

youdao

私とあなたは同じ未来に向かっています。

我和你走向同一个未来。

youdao

にじのような鮮やかな色彩は非常にきれいである。

象绣球一样鲜艳的色彩非常漂亮。

youdao

彼の心は火にじりじり焼かれている。

他的心被火炙烤着。

youdao

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

虽然知道您很忙，但是请尽早支付。

youdao

日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。

日本庭院不适合美拉丽乌卡吗?

youdao

彼がどこに住んでいるか私は存じません。

我不知道他住在哪里。

youdao

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

好，我们都照做吧!

youdao

彼は確かにたいへんまじめな人である。

他确实是个老老实实的人。

youdao

あなたにはその意味が通じていますか？

你明白那个意思吗?

youdao

皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない。

大家都是自己人，用不着谢。

youdao

おじいさんの棺は生前住んでいた部屋に置かれていた。

爷爷的灵柩被放在生前居住的房间里。

youdao

それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。

或者，你能相信我吗?

youdao

この件についてあなたは御存じですか？

关于这件事你知道吗?

youdao

こんなに早いんじゃ，彼は起きられるか？

这么早，他起得来起不来?

youdao

お忙しいかとは存じますが11月中にご返答頂けると幸いです。

虽然我知道您很忙，但是希望您能在11月之内回信。

youdao

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった。

爷爷太宠孙子了。

youdao