午後はところによりにわか雨となるでしょう。

下午局部会有阵雨吧。

youdao

山河はとこしなえにあり，友誼はとわに変わらず。

山河永存，友谊永恒。

youdao

彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない。

他没有故意刁难我。

youdao

私はこの入札には加わらないことにした。

我决定不参加这个投标。

youdao

わたしはここに来たことがあります。

我来过这里。

youdao

彼はわざとこの件をあやふやに話した。

他故意把这件事说得含糊不清。

youdao

この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない。

这件事很复杂，谁也说不清。

youdao

同郷のよしみをもって情実にとらわれ法を曲げることはしない。

不以同乡之谊徇私枉法。

youdao

彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。

她怎么努力也没有得到回报。

youdao

私は李君がナシを買っているところに出くわした。

我碰见小李正在买梨。

youdao

とりわけ、彼はこの日をとても楽しみにしていました。

特别是，他非常期待这一天。

youdao

彼はこれまで何か事があるごとに人をひどいめに遭わしてきた。

他历来每出一件事就把人整惨了。

youdao

わたしはカナダに行ったことがありません。

我没去过加拿大。

youdao

今日私はまた間違ったことを言って，あなたにおわびします。

今天我又说错话，向你道歉。

youdao

英語がこんなに難しいとは思わなかった。

没想到英语这么难。

youdao

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている。

这个人跟谁都不说话，真不一样。

youdao

わたしたちには借金を返すことができません。

我们无法还债。

youdao

これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！

这一定要你帮忙!

youdao

ただし何百年も争ってきたわりにはいやに単純なことではあった。

不过，这是一件几百年来争论不休却又极其单纯的事。

youdao

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。

被说的话什么都囫囵吞枣。

youdao

もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる。

如果再推辞，那就糟了。

youdao

それはまあ大局にかかわりがない，まあまあ大したことはない。

这不关大局，倒也不怎么样。

youdao

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている。

他整天忙于琐事。

youdao

彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。

她高兴地把学到的东西说给我听。

youdao

味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。

没想到味增汤这么好吃。

youdao

これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい。

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。

youdao

私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？

我可以代替你参加那个吗?

youdao

この子供はまたずうずうしく人にまとわりついて，嫌なことだ！

这孩子又死皮赖脸地缠人，讨厌!

youdao

わたしたちは今朝からずっとここにいる。

我们从今天早上开始一直在这里。

youdao

この事務室はわりにがらんとしている。

这个办公室比较空旷。

youdao