いつも前向きに過ごしたい。

我总是想向前看。

youdao

そしてホテルに行き美味しいご飯をたべました。

然后去了酒店吃了好吃的饭。

youdao

ご支援していただき、誠にありがとうございます。

衷心感谢您的支援。

youdao

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。

感谢您在百忙之中回答问卷。

youdao

私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。

我们实在抱歉没能满足您的要求。

youdao

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。

承蒙您这么亲切，我感到很难过。

youdao

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

很抱歉没能满足您的要求。

youdao

今回も商品を検討していただき、誠にありがとうございました。

这次也研究了商品，真的非常感谢。

youdao

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

非常感谢您这次的订购。

youdao

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您协助我们的问卷调查。

youdao

上記以外の商用につきましては事前にご相談下さい。

关于上述以外的商用请事先商谈。

youdao

いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。

非常感谢您一直以来的惠顾。

youdao

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您事先联系我。

youdao

事前にご理解いただきましてありがとうございます。

感谢您事先的理解。

youdao

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

非常感谢您这次的预约。

youdao

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

非常感谢您今天光临本店。

youdao

ご注文いただきまことにありがとうございました。

非常感谢您的订购。

youdao

私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。

我们很抱歉没能满足您的要求。

youdao

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

感谢您协助调查问卷。

youdao

ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。

没有偿还的情况下，只有诉诸适当的方法了。

youdao

彼は午後に出発した，今ごろはきっと家に着いているだろう。

他下午出发了，这会儿一定到家了。

youdao

つきましては、別紙にてご了承をいただきたく思います。

关于这件事，我想请您在另一张纸上谅解。

youdao

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

感谢您尽管工作很忙还来这里。

youdao

先日はお電話できずに申し訳ございませんでした。

很抱歉前几天没能给您打电话。

youdao

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。

感谢您一直以来的协助。

youdao

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。

非常感谢您欣然接受。

youdao

ご飯を買いに行きましょう。

去买饭吧。

youdao

ご配慮頂き本当にありがとうございました。

非常感谢您的照顾。

youdao

当製品につきましてはお値引きに応じることが困難でございます。

关于本产品很难答应降价。

youdao

困難がどんなに大きくても，しりごみしない。

困难再大，也不退缩。

youdao