貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。

我很期待能和贵公司一起工作。

youdao

当製品につきましてはお値引きに応じることが困難でございます。

关于本产品很难答应降价。

youdao

私は眠りにおちることができました。

我睡着了。

youdao

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる。

熬过冬天的人更能感受到太阳的温暖。

youdao

ときどき時間、お金、食べ物を無駄にしてしまうことがある。

有时会浪费时间、金钱和食物。

youdao

メールに添付してこのデータをおくることができますか？

可以把这个数据附在邮件里吗?

youdao

この資料を、時間に余裕があるときに確認しておいてください。

请在时间充裕的时候确认这份资料。

youdao

ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる。

脸颊上的肉直哆嗦。

youdao

あなたが無事に来日できることをお祈りしています。

我祈祷你能平安来到日本。

youdao

私にお手伝いできることがあればしたいと思います。

如果有我能帮忙的事情的话我想做。

youdao

今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。

我注意到现在有很多种类的茶。

youdao

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！

你这家伙，怎么那么傻气!

youdao

かつて幸運にも魯迅先生の教えを親しくお聞きしたことがある。

曾有幸亲聆过鲁迅先生的教诲。

youdao

あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。

多亏了你，花子习惯了学校。

youdao

お前はどうして自分を大衆の上に置くことができるのか。

你怎么能把自己凌驾于群众之上。

youdao

直接お手伝いはできないが，なんとかして他の人に頼んであげる。

虽然不能直接帮忙，但可以想办法请别人帮忙。

youdao

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外，金先生还得再多听一点日语。

youdao

今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように。

今天有大雨，大家要提前做好准备。

youdao

そのお金がなければ、私は海外にいることができませんでした。

如果没有那笔钱，我就不能在国外了。

youdao

今はおとなしいが、じきに地が出るよ。

虽然现在听老实，马上就露出马脚。

youdao

隠しおおせることができないでついに白状した

隐瞒不住终于坦白了

youdao

子供が悪いことをした時には、きちんとお灸を据えるべきだ。

当孩子做了坏事时，应该狠狠地教训。

youdao

タンゴがあれば、簡単にお友達や家族と連絡を取り合ったり、新しいお友達を作ったり することができます

会探戈的话，你可以很轻松地与朋友和家人保持联系，也可以结交新的朋友

youdao

おかしなもので，逆境に陥ったとわかったとたんにやる気が出てきた

真是奇怪,一旦明白落入逆境的同时,却有了干劲儿

youdao

おかしなもので，逆境に陥ったとわかったとたんにやる気が出てきた

真是奇怪,一旦明白落入逆境的同时,却有了干劲儿

youdao