今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！

今天承蒙款待，不胜感激!

youdao

そこに行ったことがあるように感じました。

我感觉好像去过那里。

youdao

また必要に応じてあなたに連絡します。

我还会根据需要联系你。

youdao

私にはそれがあっという間に感じました。

我一下子就感觉到了那个。

youdao

あなたに1つ信じて欲しいことがあります。

我有一件事想让你相信。

youdao

あなたに申し訳なく感じます。

我觉得对不起你。

youdao

昨日少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天哪怕只有一点点见到你我都感到很幸福。

youdao

それらは同じ所在地にありました。

那些在同一个地方。

youdao

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天见到你哪怕只有一点点我都感到很幸福。

youdao

上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。

关于上述联络事项，请事先了解。

youdao

外があまりにも寒いので，手がかじかんでしまった。

外面太冷，手都冻僵了。

youdao

そのために競合相手と同じ内容にする必要がありました。

因此有必要和竞争对手做同样的内容。

youdao

まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。

首先，我来回答你的问题。

youdao

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

首先，我来回答你的询问。

youdao

私もあなたと同じように思いました。

我也和你想的一样。

youdao

彼は燃費を気にしている様子があまり感じられなかった。

他没怎么感觉到他在意油耗的样子。

youdao

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。

首先，我会回答你的问题。

youdao

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

很久以前，老爷爷和老奶奶住在某个地方。

youdao

あなたのおじゃまは絶対にしませんから。

我绝对不会打扰你的。

youdao

あなたと同じ電車に乗っていました。

我和你坐了同一辆电车。

youdao

仕事については，彼は一貫してまじめである。

对于工作，他一贯认真。

youdao

彼らはあんなにもむつまじく話をしている。

他们说得那么和和气气的。

youdao

火が風にあおられて，恐ろしいほどすさまじい。

火被风烤得很凶。

youdao

あなたに同じことを何度も説明しています。

我向你说明了很多同样的事情。

youdao

私も以前はあなたと同じように考えていました。

我以前也和你想得一样。

youdao

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

联系事先指定的紧急联系人。

youdao

かろうじて半分のお金をあなたに送りました。

勉强把一半的钱送给你了。

youdao

彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである。

他对人朴实而稳重。

youdao

あなたにすごく馬鹿されている感じがします。

我感觉被你愚弄了。

youdao

手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。

帮忙。因为我以前做过同样的事情。

youdao