夜遅くに迎えに来てくれてありがとうございます。

谢谢你这么晚来接我。

youdao

昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。

谢谢你昨天来这里。

youdao

私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。

真的非常感谢你为我们祈祷。

youdao

アップロードしてくれて本当にありがとうございます。

真的非常感谢您上传。

youdao

私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。

谢谢你住在我们的旅馆。

youdao

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。

如果你有问题的话请联系她。

youdao

私の思いがあなたに届くよう、私は祈っています。

我祈祷能把我的想法传达给你。

youdao

あなたの未来が常に明るくあるように願っています。

我希望你的未来永远是光明的。

youdao

胃があまりに痛くて耐えられない。

胃疼得受不了。

youdao

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

谢谢你为了我们的婚礼而工作。

youdao

英語があまり話せなくてあなたに沢山迷惑をかけてしまいました。

我不怎么会说英语给你添了很多麻烦。

youdao

この仕様についていくつか確認したいことがあります。

关于这个规格我有几个想要确认的事情。

youdao

今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます。

谢谢你今天为了我抽出时间。

youdao

在庫品について情報がありましたら教えてください。

如果有关于库存的信息的话请告诉我。

youdao

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。

如果大家有来大阪的机会的话请告诉我。

youdao

私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。

谢谢你给了我很好的信息。

youdao

あなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

我有必须事先告诉你的事情。

youdao

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。

谢谢你总是倾听我的话。

youdao

いつかあなたにその日がくることを願っています。

我希望你有一天会来。

youdao

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

非常感谢您一直以来的支持。

youdao

それのある側面を考慮するに当たって、いくつか疑問があります。

在考虑那个的某个侧面的时候，有几个疑问。

youdao

この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている。

这条战线很长，兵力过于分散。

youdao

私にはあなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

我有必须事先告诉你的事情。

youdao

この部品についてどのくらい詳しく書く必要がありますか？

关于这个零件需要写得多详细?

youdao

もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？

如果有其他常见的错误的话可以告诉我吗?

youdao

気にかけてくださり、ありがとうございます。

非常感谢您的关心。

youdao

お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。

谢谢你在百忙之中通知我那个。

youdao

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

如果没有合适的人的话请让我再拜托你。

youdao

母があなたによろしくと言っていました。

妈妈说了向你问好。

youdao

母があなたによろしくと言っていました。

妈妈说了向你问好。

youdao