以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。

请在确认了以下内容后联系我。

youdao

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

非常感谢您迅速的联系。

youdao

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

顺便一提，什么时候之前能回信呢?

youdao

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

别客气，请随便吃吧!

youdao

ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します。

到场的各位请入座，即将开演。

youdao

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。

感谢您前几天在百忙之中前来。

youdao

こんなにごちそうを出すとはえらくおごったものだ。

摆出这样的酒席来太阔气了。

youdao

こんなにごちそうを出すとはえらくおごったものだ。

摆出这样的酒席来太阔气了。

youdao