思ってた以上にあなたは若かったですよね。

你比我想象的还要年轻吧。

youdao

ところで、あなたの名前をまだ聞いていなかったですね。

对了，还没听说你的名字呢。

youdao

想像してた以上にあなたは若かったですよね。

你比想象的还要年轻吧。

youdao

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。

那封邮件好像没有送到你那里。

youdao

カギはあなたのポケットから落ちたのかもしれないですね。

钥匙可能是从你口袋里掉下来的吧。

youdao

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？

这是对你询问的事情的回答吗?

youdao

お昼を食べなかったのですね。

你没吃午饭吧。

youdao

雨が降らなくて良かったですね。

没下雨真是太好了。

youdao

昨日、お風呂に入らなかったですよね。

昨天没有洗澡吧。

youdao

昨日もお風呂に入らなかったですよね。

昨天也没洗澡吧。

youdao

彼はまだ結婚していなかったのですね。

他还没有结婚呢。

youdao

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

这种时候很怀念日本的被炉。

youdao

ねえ王さん，あなた行かれますか？

喂，小王，你去不去?

youdao

あなたの子供はかわいいですね。

你的孩子很可爱呢。

youdao

あなたの犬はかっこいいですね。

你的狗很帅呢。

youdao

私の判断は間違っていなかったようですね。

我的判断好像没有错。

youdao

あなたはどのお宅をお訪ねですか？

你拜访哪一家?

youdao

そちらは暖かくなったようですね。

那边好像变暖了呢。

youdao

あなたにそれを尋ねていいですか？

我可以问你那个吗?

youdao

あなたはまだこれから伸びますね。

你现在还在成长呢。

youdao

後であなたを訪ねてもよろしいですか。

我之后可以去拜访你吗?

youdao

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

那个伤口渐渐好起来真是太好了。

youdao

あなたのパソコンが直って良かったですね。

你的电脑修好了真是太好了。

youdao

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

真的很担心阿苏山会不会再次喷发呢。

youdao

「お加減はいかがですか？」と彼女は気にかけながら尋ねた。

“您身体怎么样?”她关切地问。

youdao

私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た。

我刚闲下来，你就来找我了。

youdao

火災などによる損失は補償いたしかねます、

火灾等造成的损失难以赔偿。

youdao

私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。

我和你相遇是某种缘分吧。

youdao

これはただ物まねの産物にしかすぎない。

这不过是模仿的产物。

youdao

あなたの学校は今日から始まりますよね?

你的学校今天开学吧?

youdao