彼の心ない言葉が私たちの再挑戦しようとする意欲をそいだ。

他无心的话打消了我们再次挑战的欲望。

youdao

2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である。

两个人说的都是爽爽快快的话。

youdao

青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない。

青年人不宜在年轻的时候恋爱。

youdao

彼があなたのそばにいなくても，まだ私たち皆がいますよ！

他不在你身边，还有我们大家呢!

youdao

私は今日本にいるかのような気持ちです。

我的心情就像现在在日本一样。

youdao

あなたの大切な人たちによいお土産が買えるといいですね。

如果能给你重要的人买到好的特产就好了。

youdao

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。

这里的气氛像山村一样平静。

youdao

私の今の気持ちは、答えのないクイズを解いているかのようです。

我现在的心情就像解答没有答案的智力竞赛一样。

youdao

あなたたちの写真を撮ってもよいですか？

可以给你们拍照吗?

youdao

親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ。

孝顺父母，当然是对的。

youdao

それについてどのようなイメージをお持ちですか。

关于那个你有什么样的印象?

youdao

あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。

你们怎么使用包袱呢?

youdao

級別・経歴の浅い人たちが大黒柱になるように激励する。

鼓励不同级别、不同经历的人成为主心骨。

youdao

彼の病気がよくなることを私たちも願っています。

我们也希望他的病能好起来。

youdao

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

比起这边，那边可能更方便使用。

youdao

この事はどのようにすべきか，ちょっと考えてごらんなさい。

这件事该怎么办，你想想。

youdao

あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。

你们用什么样的标准来区分那个?

youdao

このような長い試練を経てきた友情は打ち壊すことはできない。

这种久经考验的友情是不能破坏的。

youdao

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还看不清楚。

youdao

とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな。

你不要管这件事，免得水灵灵的。

youdao

相手はすっかり過ちを認めたのに，君は大目に見ようとしない。

对方都承认错误了，你却不肯迁就。

youdao

私たちは互いの関係をよくするために努力しなければならない。

我们应该为了改善彼此的关系而努力。

youdao

手落ちのないように準備する

做好准备，别出差错。

youdao

手紙を上げますよ、口で言って、貴方の―・ちないと困るから。

写信给你哟，直接对你说的话你可能不太好理解。

youdao

彼女たちはきれいに着飾って，うまいものを食べてさえいれば満足なんですよ

她们只要穿好的吃好的就满意了。

youdao

彼女たちはきれいに着飾って，うまいものを食べてさえいれば満足なんですよ

她们只要穿好的吃好的就满意了。

youdao