彼はどんな事も成し遂げることができない。

他什么事也办不成。

youdao

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。

我们想的是可能会从这里逃走。

youdao

この偉大な変革は一挙に成し遂げることはできない。

这场伟大变革不可能一蹴而就。

youdao

同郷のよしみをもって情実にとらわれ法を曲げることはしない。

不以同乡之谊徇私枉法。

youdao

道をもう少し広げるとよくなる。

道路再拓宽一点就好了。

youdao

もっと値段を下げることはできないでしょうか？

不能再降低价格吗?

youdao

このような点が理由としてあげられる。

可以举出这样的理由。

youdao

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。

“多么舒适舒适的房间啊!”她说。

youdao

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。

整理好鬃毛后，花子平静地嘶鸣着。

youdao

典型的なアイロニストとしてはこの詩人を挙げるよ。

作为一个典型的诗人。

youdao

彼ときたら見識が浅く，とても大事を成し遂げることはできない。

他眼光短浅，成不了大事。

youdao

そんなことをしたら，人は君をさげすむようになる。

这样做，人家会看不起你的。

youdao

あなたに何をしてあげることができますか。

我能为你做什么?

youdao

今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。

现在能够完成的事情，会成为自己的强项吧。

youdao

なすべき事をしっかりとやり遂げる。

把该做的事做好。

youdao

あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。

对不起我在你为难的时候什么都没能为你做。

youdao

彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている。

他留着几根灰溜溜的猫一样的胡子。

youdao

君を幸せにしてあげることができない。

我不能让你幸福。

youdao

もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。

有没有更能体现出快乐氛围的图案呢?

youdao

選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。

选择性认知常常成为解决问题的障碍。

youdao

まだ申し上げることがあるので，しばらく帰らないでください。

我还有话要说，你暂时别走。

youdao

彼らはこの街を近代的な都市に作り上げようとしている。

他们要把这个城市建成一个现代化的城市。

youdao

我々はあなたの評価を上げることに成功した。

我们成功提高了你的评价。

youdao

あなたのために何をしてあげることができますか。

我能为你做什么?

youdao

手は物を長く提げていると，だるくなりしびれてくる。

手拎得久了，就会发酸发麻。

youdao

私はすでにあなたに妻が妊娠していることを告げた。

我已经告诉你妻子怀孕了。

youdao

彼は仕上げるまで手を休めようとしない。

他到最后一刻才肯放手。

youdao

人がわしの飯を取り上げることは許さない！

不许人拿我的饭吃!

youdao

直接お手伝いはできないが，なんとかして他の人に頼んであげる。

虽然不能直接帮忙，但可以想办法请别人帮忙。

youdao

あなたはこれを仕上げることができましたか。

你做完这个了吗?

youdao