あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します。

你要是请我喝酒，我一定陪你。

youdao

当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。

本店的价格都是不含税的。

youdao

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全部含税。

youdao

弊社としては大きな問題ととらえております。

作为弊公司来说是一个大问题。

youdao

だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。

所以如果能在下周的某个地方和你见面的话就太好了。

youdao

ここで問題になることは避けられないと言っておきます。

我先说在这里成为问题是不可避免的。

youdao

非識字者をなくす運動は適当にお茶を濁すことはできない。

扫盲运动不能随便弄脏茶叶。

youdao

あなたとお話できてとても嬉しかったです。

我很开心能和你说话。

youdao

あなたともっとお話できればよかったです。

要是能和你再多说说话就好了。

youdao

もし、お会いできないとすれば残念です。

如果不能见面的话我会很遗憾的。

youdao

いつの日かあなたとお会いできればと思っています。

我希望有一天能和你见面。

youdao

あなたとお話できれば十分です。

能和你说话就足够了。

youdao

あなたが言うとおりに書きます。

按照你说的写。

youdao

少しだけ胸をなでおろすことができた。

我稍微松了一口气。

youdao

君がいないとやる気がおきないです。

没有你我提不起干劲。

youdao

私が好きなおにぎりは鮭と鱈子です。

我喜欢的饭团是鲑鱼和鳕鱼子。

youdao

詳しいことは山田さんよりお聞きになったかと思います。

详细的事情我想是从山田那里听说的。

youdao

あなたとお話しできて嬉しいです。

能和你说话我很开心。

youdao

他人にはおとなしく服従すべきだ。

对别人应该老实服从。

youdao

あなたとお話するのが好きでした。

我喜欢和你说话。

youdao

あなたとお話ができてよかったです。

能和你说话太好了。

youdao

あなたが作ったならきっとおいしいと思います。

我觉得如果是你做的的话一定很好吃。

youdao

貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。

我在考虑能否通过贵纸发送广告。

youdao

災害は彼らをおどかすことができない。

灾难吓不倒他们。

youdao

あなたが引越しをするとお聞きしました。

我听说你要搬家。

youdao

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

我期待明天能和你说话。

youdao

あなたのような素敵な女性とお会いできて光栄です。

能见到像你这样优秀的女性是我的荣幸。

youdao

私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す。

我一闻到腥味就想吐。

youdao

あなたにお会いできてとても嬉しいです。

我很高兴见到你。

youdao

あなたに話しておきたいことがあります。

我有想事先告诉你的事情。

youdao