どの様な時にお酒が飲みたくなりますか。

你什么时候想喝酒?

youdao

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。

谢谢你在休息的时候给我回信。

youdao

私もあなたが全てにおいて上手くやっていることを望みます。

我也希望你能做好一切。

youdao

あなたにお会いするのが楽しみです。

我期待见到你。

youdao

あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。

我期待着能从你那里听到详情。

youdao

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

对不起没能马上回复邮件。

youdao

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。

因为工作很忙所以暂时不去学校。

youdao

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。

我想请假好好地一边喝酒一边聊天。

youdao

体調不良のため勝手ながら本日お休みさせて頂きます。

由于身体不适，请允许我今天擅自休息。

youdao

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

不管其他人怎么说我都在你身边。

youdao

あなた方と来年お会いするのが楽しみです。

我很期待明年和你们见面。

youdao

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。

对不起我回复你晚了。

youdao

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

我想用这些钱让大家变得幸福。

youdao

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

难受的时候，一边喝很多水一边吃。

youdao

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。

涩味少，味道十分鲜美的茶就大功告成了。

youdao

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

难过的时候，我一边喝很多水一边吃。

youdao

すみませんがこの手紙をあなたのお姉さんに渡してください。

对不起，请把这封信交给你姐姐。

youdao

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。

点套餐的话可以随便喝。

youdao

まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。

3月1日是您的休假。

youdao

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。

他一回来大家就去店里吃烤肉了。

youdao

ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。

现在申请新的的话初期费用会减半。

youdao

夏はすいかみたいな水気の多いくだものがおいしい

夏天像西瓜那样水分多的水果好吃。表示轻微的判断。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao