おかげさまで少しだけ分かるようになりました。

托您的福我稍微懂了一点。

youdao

あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?

我对你说了什么伤害你的话吗?

youdao

あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない。

我很抱歉给你添了很多麻烦。

youdao

それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。

我希望那个能成为你提高英语的契机。

youdao

２を３でかけると、６になります。

2乘以3，就是6。

youdao

いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。

我总是讨厌给大家添麻烦的自己。

youdao

彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける。

他向我投来厌恶的目光。

youdao

今急ブレーキがかけられるなら，まだ遅くはない。

现在急刹车，还不晚。

youdao

これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。

我相信这能成为我相信自己的契机。

youdao

私は８月の中国に帰ることはまだ分からないけど考えている。

我还不知道8月回中国的事情，但是正在考虑。

youdao

私は眠るつもりがないから，気ままに座っているだけでいいよ。

我不打算睡觉，随便坐着就行了。

youdao

彼に向かって怪訝そうなまなざしを投げかけて来る者があった。

有人向他投来讶异的目光。

youdao

あなたは彼に電話をかけるべきではないと思います。

我觉得你不应该给他打电话。

youdao

かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている。

灶上正在蒸菜。

youdao

なるべく早くお返事をいただけると助かります。

如果能尽早回复的话就太好了。

youdao

彼は飯も食えないのに，ダンスに出かけて，まるでやけ遊びだ。

他连饭都吃不上，还去跳舞，简直是疯了。

youdao

あなたがなぜそれを受けるに値しないのか理解できません。

我不能理解你为什么不值得接受那个。

youdao

あなたに迷惑をかけることが無いといいなと思います。

我觉得没有给你添麻烦就好了。

youdao

物を食べる時はよくかまなければならない。

吃东西要爱咬。

youdao

でも、いつイタリアに行けるかまだわからない。

但是，还不知道什么时候能去意大利。

youdao

あなたにかける言葉が見つかりませんでした。

我没有找到对你说的话。

youdao

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

我觉得会给你添麻烦，但是拜托了。

youdao

怪我が良くなるまで、静かにしていなければならなかった。

在受伤好转之前，必须保持安静。

youdao

この様な物を見つける事はなかなか難しい状況にあります。

很难找到这样的东西。

youdao

条件を融通がきかなくなるまで制限してはいけない。

不要把条件限制到死脑筋。

youdao

彼女は朝から晩までとめどなく泣き続ける。

她一天到晚不停地哭。

youdao

彼女はもうあなたがどんな人物であるか受け入れましたか？

她已经接受你是个什么样的人了吗?

youdao

この文章はなんとうまく書けていることか！

这篇文章写得多好啊!

youdao

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね。

不会就此结束吧。

youdao

まだ出かける準備ができていない。

我还没有做好出门的准备。

youdao