-
この詩はなかなかうまく書かれている。
这首诗写得很好。
youdao
-
ペンキのべとつきがなくなるまで2、3日かかる。
油漆粘在一起需要2、3天。
youdao
-
まだいつになるかわかりません。
我还不知道什么时候。
youdao
-
君は彼がいかなる人物かまだわかっていない!
你还不知道他是什么人!
youdao
-
あなたからまたメールが来るとは思わなかった。
没想到你还会给我发邮件。
youdao
-
私は鍋をぴかぴかになるまで磨いた。
我把锅擦得锃亮。
youdao
-
何か気になる事はありますか?
有什么在意的事情吗?
youdao
-
患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。
患者咳嗽很多,但不怎么吐痰。
youdao
-
それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。
那个说不定会引发大问题。
youdao
-
それは厄介なことになるかもしれません。
那个可能会成为麻烦的事情。
youdao
-
彼らはまじめな話をしているんだから,じゃまをするな!
他们说正经话,你别捣乱!
youdao
-
しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。
然而,记忆可能变得模糊。
youdao
-
鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい。
鸡肉煮到变软才好吃。
youdao
-
何かあなたの力になることができますか?
我能帮到你什么忙吗?
youdao
-
僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ?
我怕寂寞所以可能会对你着迷哦?
youdao
-
おかげさまで少しだけ分かるようになりました。
托您的福我稍微懂了一点。
youdao
-
あなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。
直到你问我之前我都忘了他的事。
youdao
-
彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると,気持ちが悪くなる。
一见她妖媚的样子,心里就不舒服。
youdao
-
強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。
可能会被强制遣返而不能再次进入日本。
youdao
-
行くか行かないかは君によって決まる。
去不去由你决定。
youdao
-
またそこに行きたくなるかもしれませんよ。
你可能还会想去那里哦。
youdao
-
最近何か気になることはありますか。
你最近有什么在意的事情吗?
youdao
-
彼の結論は大海のかなたまで揺るがした。
他的结论震动了大洋彼岸。
youdao
-
別のボウルにサラダ油と砂糖を入れて滑らかになるまで混ぜる。
在另一个碗中放入色拉油和砂糖,搅拌至光滑。
youdao
-
あなた達が何をしているか気になります。
我很在意你们在做什么。
youdao
-
このように話す事が出来なくなる時がきますか?
会有不能这样说话的时候吗?
youdao
-
来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。
我明年可能会在意大利再见到你。
youdao
-
奥の間へ行こう,テレビ番組が間もなく始まるから。
到里屋去吧,电视节目就要开始了。
youdao
-
誰かが再び逃亡するなら,捕まえてから,その場で死刑に処する。
如果有人再逃跑,先抓住,就地判处死刑。
youdao
-
彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた。
他用疑惑的目光盯着我。
youdao