どうってことはない！あいつは死ぬなんてことはない。

没什么大不了的!那家伙不会死的。

youdao

お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！

你都十六岁了，还这么幼稚!

youdao

こんな太い木はいっぺんに割ることができない。

这么粗的树一下子打不开。

youdao

ああ，これはなんということだ！

啊，这是怎么回事!

youdao

実はだね，この方法は難しいことはないんだ。

其实呢，这个办法不难。

youdao

これらの若い人はなんとかわいいことか。

这些年轻人多可爱。

youdao

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。

成功的反面不是失败。那是什么都不做的事。

youdao

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

我至今没有读过这么有趣的书。

youdao

子供は幼いから，こんな力仕事はできない。

孩子年纪小，干不了这么重的活儿。

youdao

いまパッと浮かんではこない。

现在一下子想不起来。

youdao

こんな間違いは起こってはならない。

这种错误不应该发生。

youdao

あなたの住んでいる街はどんなところですか？

你住的城市是什么样的地方?

youdao

そんなつまらんことは言わないでくれ。

不要说那种无聊的话。

youdao

あなたがいるところはどんな感じ？

有你在的地方是什么感觉?

youdao

この森はなんと奥深いことか。

这片森林多么幽深。

youdao

この娘はなんと美しいことか！

这姑娘多美啊!

youdao

この家はなんと大きいことか！

这房子多大啊!

youdao

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你住的城市是什么样的地方。

youdao

私はこれまで人に頼んだことはない。

我从来没求过人。

youdao

この公園はなんと大きいことか！

这个公园多么大啊!

youdao

この辺りではいろんなことができます。

在这附近可以做很多事情。

youdao

彼はどんな事でも，とことん追究しないではいられない。

他什么事，都不能不究究。

youdao

彼らの戦いぶりはなんと勇ましいことか！

他们战斗得多么英勇!

youdao

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？

你惊讶的文化差异是什么?

youdao

これはたいへん残念なことだ。

这是一件非常遗憾的事情。

youdao

3年会わない間に，子供はこんなにたくましく成長した。

三年不见，孩子长得这么壮实。

youdao

言うまでもないが，彼はどんなに興奮していたことか！

不用说，他是多么兴奋啊!

youdao

既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう。

已经十点了，他大概不会来了。

youdao

こんなに楽しい旅はしたことがない。

我从没做过这么开心的旅行。

youdao

こんなに面白い旅はしたことがない。

我从没做过这么有趣的旅行。

youdao