もっと、きれいなホテルに泊まりましょう。

住更干净的酒店吧。

youdao

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。

虽然我觉得你也很忙，但是我们保持联系吧。

youdao

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

只是说“保持联系吧”，实际上并没有联系。

youdao

いつも右手ばかり使うな，ちょっと手を持ち替えれば疲れない。

别老用右手，换一换手不累。

youdao

あなたとお会いできる日はありますでしょうか。

有能和你见面的日子吗?

youdao

この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！

把这本书送给你吧!—谢谢您!

youdao

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。

按照你想做的那样做就好了吧。

youdao

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った。

他好像没说什么似的笑了一下。

youdao

店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか？

店内所有座位都是禁烟的，可以吗?

youdao

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。

明天是交货期限，能赶得上交货吗?

youdao

彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ。

他家经常有大人物出入，很豪气。

youdao

君，ちょっと休息しなさい，私が君の代わりを少しやろう。

你休息一下，我替你干会儿。

youdao

天下においてことなる勝事(しょうし)なれば、―あり。

说到天下大事，不得不提公卿会议。

youdao

あと２，３日で退院しても差し障りはないでしょう。

再过两三天出院也没有妨碍吧。

youdao

無駄な言動で、相手の怒りを買うことほど馬鹿らしいことはありません、そうならないための処世術を身につけましょう。

为了避免做出用无聊的话语惹怒别人这种蠢事，掌握一些处世之道吧。

youdao

きょうの投球はもうひとつぴりっとしない

今天的投球有点不够果断

youdao

きょうの投球はもうひとつぴりっとしない

今天的投球有点不够果断

youdao