彼はきっとこの事を知らないであろう。

他一定不知道这件事。

youdao

誰であろうと規則を守らねばならない。

不管谁都要守规矩。

youdao

誰であろうと，制度に違反すべきではない。

不管是谁，都不应该违反制度。

youdao

あなたの力になれたであろうことを願います。

我希望能成为你的助力。

youdao

こんなに順調であろうとは思いもかけなかった。

没想到会这么顺利。

youdao

どんな理由であろうとも未払い利息を払いなさい。

不管什么理由，请支付未支付的利息。

youdao

どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない。

不管怎么样，工作都要做好。

youdao

たとえ刀の山や火の海であろうとも，しりごみしない。

纵然是刀山火海，也不畏缩。

youdao

いかなる問題であろうと，彼は考えが周到でよく気がつく。

不管是什么问题，他都考虑得周到。

youdao

生活が苦界であろうとも，向こう岸まで行き着かねばならない。

生活是苦界，也要到达彼岸。

youdao

たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない。

无论如何，都不能逾矩。

youdao

我々が誇りに思わないということがあるだろうか。

难道我们不感到自豪吗?

youdao

犬を飼っている人は、犬と話せたらいいなあと思うだろう。

养狗的人会想要是能和狗说话就好了吧。

youdao

あんなろくでもないやつらとつきあうな。

不要和那些不像样的人交往。

youdao

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。

想和你说很多话的心情不会变。

youdao

私はあなたも興味があるだろうと思いました。

我觉得你应该也有兴趣吧。

youdao

あなたのそういうところが好き。

我喜欢你那样的地方。

youdao

私はあなたと一緒に行かないだろう。

我不会和你一起去的吧。

youdao

成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。

不要成为成功的男人，要成为有价值的男人。

youdao

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。

你努力的话我也会有要努力的心情。

youdao

ああ！なんと美しい景色だろう！

啊!多么美丽的景色啊!

youdao

少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう。

至少，你听说过他的名字。

youdao

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。

但是我不想做太愚蠢的事情吧。

youdao

なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた。

多快啊，一晃半年又过去了。

youdao

私は高い地位にある人に取り入ろうとは思わない。

我不想巴结身居高位的人。

youdao

もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。

如果没有你，就没有现在的我吧。

youdao

私はあなたがすばらしい人形師になれただろうと思います。

我觉得你成为了出色的木偶师吧。

youdao

その点で、、あなたは、大変だろうと思います。

在这一点上，我觉得你会很辛苦吧。

youdao

なぜあなたを忘れることができないのだろう。

为什么不能忘记你呢?

youdao

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。

我也想给你发邮件。

youdao